スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Spokes Man (ユノ ソロ)

ユノが20歳の時作った曲です。前から詩の内容気になっていたんだけど・・・汗; 
今のまんまじゃ駄目だっていうメッセージの曲ってことでいいのかなはてな

  

Now! listen
チャ トゥロバ ネ マレ クィキルリョバ ハンサン パンデチョゲソ 
자 들어봐 내 말에 귀길울여봐 항상 반대쪽에서
さあ入ってみろ俺の言葉に耳を傾けろ いつも反対の方に
ナワ ノエゲ マラジ オジロウン セサンソゲ ホントンbut break it! 
나와 너에게 말하지 어지러운 세상속의 혼돈 but break it!
俺とお前に言わない目まぐるしい世の中での混同
ト チュモクル ックァクチュゴ コジン セサンウル フントゥロ
다 ~ 주먹을 꽉쥐고 거친 세상을 흔들어
全て 拳をぎゅっと握って嘘な世の中を揺する
チルロナガバ ハナ トゥル セッ クリゴ ネッ パクチギ パクチギ Say Ho~
질러나가봐 하나, 둘, 셋 그리고 넷! 북치기 박치기 Say Ho~
近くを行ってみろ1つ・2つ・3つそして4つ!鉢合わせ
ナヌン ヤ レプチェンイジ ネ スタイレ ハンボン ッパチョバ
나는 야 랩쟁이지 내 스타일에 한번 빠져봐(봐)
俺はやぁ ラッパー 俺のスタイルに1度落ちてみろ
イリチョリ フントゥロ テミョン ヒムッコッ ヌッキゴ チュルギョボルッカ?
이리저리 흔들어 대며 힘껏 느끼고 즐겨볼까?
あちこち揺らして触って力いっぱい感じて楽しんで見ようか?
ジュンビ テッチI'm OK to the party go! Yo! TVXQ!! with the "Super junior"!
준비 됐지 I'm OK to the party go! Yo! TVXQ!! with the "Super junior"!
準備したかI'm OK to the party go! Yo! TVXQ!! with the "Super junior"!
R U Ready? Whay's up   ワッソ ワッソ
R U Ready? Whay's up   왔어!  왔어!
R U Ready? Whay's up  来た!来た! 
ネ パリ ステイジエ ソッソ 
내 발이 스테이지에 섰어!
俺の足ステージに立って
ウルボントチン モクソリソ ノエ クィルル チャムシ オイルリョポゲッソ
울분터진 목소리로 너의 귀를 잠시 빌려보겠어
鬱憤が爆発した声でお前の耳を少し借りてみて
My name is U-know ! ネナイ イジェ カッ 20
My name is U-know ! 내나이 이제 갓 20
My name is U-know !俺の年もう20
アチギョリゴ オリギマン
아직 여리고 어리지만
まだ弱くて幼いけど
ハルテミョン タ ハヌン コボンヌン エソゲ
할테면 다 하는 겁없는 애송이..
やるつもりなら何も怖くない若造
エソンイガ カジゴ イヌン セサンイラン コセソ 
애송이가 가지고 있는 세상이란 곳에서
若造が持っている世の中という場所で
メルロディルル タゴ ト リドゥムゥイルル タルリョヨ
멜로디를 타고 또 리듬위를 달려요 That's right~
メロディーを弾いてまたリズムをたたくよ
ポヨジュルケ ヨギ チュモゲバ ネガ カジゴ インヌン MICルル ドンヘソ What!
보여줄게 여기 주목해봐(봐) 내가 가지고 있는 MIC를 통해서 What!
見せてあげる ここ 注目してみろ 俺が 持っているマイクを通じて
シガヌル コックロ タシ コスルロ テドルリゴ シップンガWhat!!
시간을 거꾸로 다시 거슬러 되돌리고 싶은가? What!!
時間を逆に再びさかのぼりたいのか?
ヨジョニ ッコトゥカッシチョロム セサンエ ムヂョサルテンガ
여전히 꼭두각시처럼 세상에 묻혀살텐가
相変わらず操り人形のように世の中に埋もれ暮らすのか
インジョンパッコ シップン サラム ソントゥロバ
인정받고 싶은 사람 손들어봐!
認められたい人降参してみろ
イロッケ センガンマン ケソガゴ サルゴ シプトンガ
이렇게 생각만 계속하고 살고 싶던가?
こんな考えだけでずっと生きていたかったのか
ネガ ヌヌル カムヌンタゴ センガケバ
내가 눈을 감는다고 생각해봐!
俺が目を閉じると考えてみろ
クロミョン イ セサンエ モドゥン ゴシ チョンジェハンコルッカ
그러면 이 세상의 모든 것이 존재한걸까?
そうすれば この世の中のすべてのことが存在しただろうか?
チャシニ ソインヌン コスル テセギョバ
*자신이 서있는 곳을 되새겨봐!
自分が立っている場所をもう1度考えてみろ
クラッケ センガンマン ケソカゴ サルゴ シプドンガ 
그렇게 생각만 계속하고 살고 싶던가?
こんな考えだけでずっと生きていたかったのか
チェサンソゲ チュインコンイ テンダヘバ
세상속의 주인공이 된다해봐!
世の中の主人公になってやってみろ
クレド ナミ パックォジュヌン サルマン ウォナゲンヌンガ
그래도 남이 바꿔주는 삶만 원하겠는가?
それでも他人が代わってくれる人生だけ願うのか?
インジョンパッコ シプン サラム ソントゥロバ
인정받고 싶은 사람 손들어봐
認められたい人降参してみろ
イロッケ オンジェッカジ ナモチャロ ナムルゴシンガ
이렇게 언제까지 낙오자로 남을것인가?
こんないつまで落伍者に残るのか?
ネガ ヌヌル カムヌンタゴ センガケバ
내가 눈을 감는다고 생각해봐
俺が目を閉じると考えてみろ
クロミョン イ セサンエ モドゥン ゴシ チョンジェハンコルッカ
그러면 이 세상의 모든것이 존재한걸까? *
そうすれば この世の中のすべてのことが存在しただろうか?
ナンギョチン シガンソゲソ ナノルコ サルス イッスルッカ
남겨진 시간속에서 난 앓고 살수 있을까?-Yo
残された時間の中で 俺は苦しんで生きることができるのか?
ハルハル チナガルスロク ハルガ タルゲ
하루하루 지나갈수록 하루가 다르게
1日1日過ぎていくほど1日が違うように
ピョナゴ センガキ マニチルスロク
변하고 생각이 많이질수록
変わって考えがたくさんになるほど
カシンマン コタラッケ コチョガヌン セサン
가식만 커다랗게 커져가는 세상
虚飾だけがとても大きくなって行く世の中
カシククァ ホウル ソゲソ ノン トゥン トルリル ス イッスルッカ
가식과 허울 속에서 넌 등 돌릴 수 있을까
虚飾と外見の中に お前は背くことができるのか
オジロプジ ポクチャバジ マチ ロルラコスド チョロン
uh! 어지럽지 복잡하지 마치 롤러코스터처럼
乱れているの複雑なのまるでローラーコースターのように
クニャン イジェン ネ マレ チプチュンハゴ ナルル ッタラワ
그냥 이젠 내 말에 집중하고 나를 따라와 (I say)
ただ もう俺の言葉に集中して俺について来い
ペクジジャンイ ッタドゥモッケ タトゥロカドロク
백지장이 꺼멓게 타들어가도록 (모두)
白紙張が真黒く燃え上がるように(全て)
ハナカチ トクカチ ットドゥロ テゴ イッソッチ パックォ
하나같이 똑같이 떠들어 대고 있었지 바꿔(바꿔)
一様にまったく同じく騷ぎ立てていたの変えて(変えて)
ノフィトゥレ ッソゴッパチン センガクドゥルル
너희들의 썩어빠진 생각들을
俺達の腐ってしまった考えを
イ ウマグル トゥッコ ノフィエ センガクル ハンボン パックォバ
이 음악을 듣고 너희의 생각을 한번 바꿔봐
この音楽を聴いて俺達の考えを1度かえてくれ
カシクチョギン モスベ トゥルロ ッサッイン クトゥル
가식적인 모습의 둘러 쌓인 그들 (I SAY!!)
虚飾的な姿の築き上げた彼ら
チュギゴ モギヌン モギ サスレ ノリ セサン イジェン カックゴ カックゴ
죽이고 먹히는 먹이 사슬의 놀이 세상 이젠 가꾸고 가꾸고
殺して食われる餌 くさりの遊びが世の中にもう 育って育って
ノフィトゥレ センガコンヌン ノェリソグル スプクァンチョロン
너희들의 생각없는 뇌리속을 습관처럼
俺達の考えない脳裏の中に習慣のように
チュルバレ ジュヌン ノレロマン アシナ
출발해 주는 노래로만 아시나
出発してくれる歌にだけにわかるのか
* リピート
スポンサーサイト

theme : 動画
genre : ブログ

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。