スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Bigeastation68

今回はユノ、ジュンス、チャンミンです。
珍しく?チャンミンは6年ぶりだそうですが
ジュンスがわりと真面目です


[韓国語でなんて言うの]
それ韓国語でなんて言うの?
 クゴッ ハングンマルロ ムォヨ
그것 한국말로 뭐요?
 クゴッ ハングンマルロ ムォラゴ ヘ
그것 한국말로 뭐라고 해?
 クゴッ ハングンマルロ ムォラゴ マレ
그것 한국말로 뭐라고 밀해?


は、それ韓国語でなんですか?
は、それ韓国語でなんて言うの?
は、それ韓国語でなんて言葉で言うの?
微妙に言い方違うけど同じと考えてOKです。
ただ、はパンマルといってタメ口なので
目上の人や親しくない人には
最後にヨ(요)を付けて言った方がいいです。
の場合でいうと
クゴッ ハングンマルロ ムォラゴヘ
그것 한국말로 뭐라고 해
そしてジュンスが思わず言ってしまった韓国語は
そうですねの意味 그렇죠 クロッチョ です。


안되 アンデ(駄目)と 아냐アニャ(違う)
ユノがよく使ってみてくださいって言ってますね。
でも相手を考えて言った方がいいですよ
覚えたての韓国語使いたくて ダンナに言ったら
「俺は韓国人か」って、韓国語だってわかったみたいで
それだけ好きでもない韓ドラ見させられたってことですね
なので韓国アレルギーでない人にいっぱい使ってください。
簡単な言葉なので今すぐ使えますね


写真を撮る時の掛け声でお薦めじゃないのにニッキーって...
ジュンスが ただ単にユチョンの話をしたかったってことですね
それに「ジュンス~」がチューみたいでいいっていうと
思いっきり反対されて ユノに気持ち悪いとまで

スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

こんにちは。
そうなんですよ~うっかりユノに教えてもらった片言ハングル使おうものなら、
ダンナが「ふんっ!」みたいな顔になります。
いいじゃな~い。ユノが教えてくれたんだも~ん。
今回はみなさんお疲れでしょうかねぇ。
ジュンちゃんのジュン子もいまいち冴えがなかったでしょうか。ジュン子、次回は期待してるからね。
チャミのばっさり切り捨ては心地よいです。
いつもありがとうございます。

あやねこさん、アンニョンv-222
v-393あやねこさんちもそうなんですね
チングに言われたんですが、「それってヤキモチじゃん」って
あまりにトンたちにかまけて ほったらかしにしすぎたかしら...

あやねこさんが言うように トンたちつかれてるのかもi-198
これからのジュン子本当に楽しみですねv-410
^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2017年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。