スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Whatever They Say

BOAssiのラジオに出演した時のです。
ちゃんとステージで歌ったのもあったんですが
レコーディングしてるみたいに見えるのと
ユチョンがユノに声が聞こえないからもっとマイク近づけてと
やってて お互いの声ちゃんと聞いてるんだなと
当たり前なんだけど
ちょっと変なとこもあるけど伴奏ver.です。
アカペラver.ではユチョンの最初ナレーションがないんです。





Girl, don't listen to what they say,
They can't stand to see Together. Come on Listen


Baby girl,クデン ナエ ヘンウニジョ 
Baby girl, 그댄 나의 행운이죠
君は僕の幸運だよ
ク マヌン サラム チュン ナル カジャン タルムン クニョルル 
그 많은 사람 중 날 가장 닮은 그녀를
あの沢山の人の中 僕に1番似てる彼女
ハジマン サラムドゥルン ウリ ックッナギマヌル パラジョ
하지만 사람들은 우리 끝나기만을 바라죠
だけど人々は僕たちが終わることだけ望むよ
Ohイゲ チュオジン ヒョンシリラミョン ウンミョン ッタウォン ミッジ マラヨ
Oh 이게 주어진 현실이라면 운명 따윈 믿지 말아요
これが与えられた現実というなら 運命など信じないで


Whatever they say, don't listen girlウリル チルトゥハル ップニジョ
*Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠
Whatever they say, don't listen girl僕たちを嫉妬してるだけだよ
ネガ マラン モドゥン チンシルドゥル クデマン ミドジュギル パラル ップニジョ
내가 말한 모든 진실들 그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
僕が言う全て真実 君だけ信じてくれることを願ってるよ
Whatever they say, I don't careノル サランハヌンゴリョ
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요 *
Whatever they say, I don't care君を愛してるんだね
クデルル イルル ス オプソ ヒムドゥルゲ ハネヨ
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요
君を失うこと出来なくて辛くするね


Babyムスン マルル ヘヤ ハルジ モルラヨ
Baby 무슨 말을 해야 할지 몰라요
Babyどんな言葉を言えばかわからない
タマン クデル ウィハン マムン ピョナミ オムネヨ
다만 그댈 위한 맘은 변함이 없네요
ただ君のための気持ちは変わらないよ
イロッケ サラムドゥルン セサグァ タヒョパギル パラジョ
이렇게 사람들은 세상과 타협하길 바라죠
こんな人々は世の中と妥協することを願うよ
クゲ クデルル イルヌン キリラミョン ナン セサグァ マッソゲッソヨ
그게 그대를 잃는 길이라면 난 세상과 맞서겠어요
それが君を失う道なら 僕は世の中と立ち向かうよ


Whatever they say, don't listen girlウリル チルトゥハル ップニジョ
** Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠
Whatever they say, don't listen girl僕たちを嫉妬してるだけだよ
セロ タルン モスビギエ イヘ ハル ス オンヌン アンタッカウムップニジョ
서로 다른 모습이기에 이해 할 수 없는 안타까움뿐이죠
お互い違う姿だから 理解することが出来ないもどかしさだけさ
Whatever they say, I don't careノル サランハヌンゴリョ
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요**
Whatever they say, I don't care君を愛してるんだね
クデルル イルル ス オプソ ヒムドゥルゲ ハネヨ
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요
君を忘れること出来なくて辛くするね


クデル ウィヘ ミョッ ボニナ ノハジュゴ シポッジマン
그댈 위해 몇 번이나 놓아주고 싶었지만
君のため何度も放してあげたかったけど
クデガ ポヨジュン サラングァ ミヅミ ネゲ ユンキルル ジョヨ
그대가 보여준 사랑과 믿음이 내게 용기를 줘요
君が見せてくれる愛と信頼が僕に勇気をください


*リピート
クデルル イルル ス オプソOh no Don't leave
그대를 잃을 수 없어Oh no Don't leave
君を失うことできない


**リピート
クデルル イルル ス オプソ
그대를 잃을 수 없어
君を失うことできない
Baby girl,クデン ナエ ヘンウニジョ Oh~
Baby girl, 그댄 나의 행운이죠 Oh~
Baby girl,君は僕の幸運だよ

スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。