スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thanks To

TVで歌ったのはこれ1回だけで、デビュー前にいっぱい練習してた曲だそうです。



チョ チャンムヌロ トゥロオン アチメッサレ ヌヌル ット
저 창문으로 들어온 아침 햇살에 눈을 떠
あの窓に入ってきた 朝の日差しで目を覚まして
オジェ ポダ ト スルプミ ピョナネ
어제 보다 더 슬픔이 편안해
昨日よりもっと悲しみが楽になる
クデガ ハンサン マレワットン ク キルロ コロワッソッタニョン
그대가 항상 말해왔던 그 길로 걸어왔었다면
君がいつも言ってた あの道で歩いていたなら
マウメ サンチョド オプソッスル ッコヤ
마음의 상처도 없었을 꺼야
心の傷もなかっただろう
ネガ ヒメ ギョウォ クデルル フルミョ ウル ッテ
내가 힘에 겨워 그대를 부르며 울 때
僕が力に余って(どうしようもなく) 君を呼びながら泣く時
クデン ナル ハンサン アナ ジュオッチ baby U-know I love U
그댄 날 항상 안아 주었지 baby U-know I love U
君は僕をいつも抱いてくれたよね


* [All] I know you were waiting for me 
so I thank you for the love inside you 
クデ ギョテ ナ ヨンウォニ now I promise you
그대 곁에 나 영원히 now I promise you *


君のそばで僕は永遠に 今 約束するよ
マウムソゲ コクチョンド クデ アペソン
마음속의 걱정도 그대 앞에선
心の中の心配も君の前では
ハンサン オリネチョロン カムチュル スノプソッジ
항상 어린애처럼 감출 순 없었지
いつも幼い子供のように隠すことできなかったよね
トラソヌン ネ テェモスビ チチョ ポイミョン ネゲロ ワ
돌아서는 내 뒷모습이 지쳐 보이면 내게로 와
背を向ける僕の後姿が 疲れて見えたら僕の所に来て
ネ ソン チャブミョ ウロジュン クデルル
내 손 잡으며 울어준 그대를
僕の手をつかんで泣いてくれた君を
ネガ ヘンボカル ッテン クデル イジュン チョグ ト マナットン
내가 행복할 땐 그댈 잊은 적 더 많았던
僕が幸せな時は 君を忘れたことたくさんあった
オリン ネ モスビ モドゥ ヨンソヘ クデ
어린 내 모습 모두 용서해 그대
幼い僕の姿全部許して 君よ


*Repeat


(ナレーション)
タンシヌン オンジェナ ネ アネ イッソッスムニダ
당신은 언제나 내 안에 있었습니다.
あなたはいつも 僕の中にいました。
ハジマン チョン ヌッキジ モッテッスムニダ
하지만 전 느끼지 못했습니다.
だけど僕は感じることが出来ませんでした。


イジェン クデル ウィヘ サルス イッケ ソジュンハン キフェル ナエゲ ジョ
이젠 그댈 위해 살수 있게 소중한 기횔 나에게 줘
今は 君のために生きていけるよう大切な機会を僕にください
クデ アップムカジ ナド サランハル ッコヤ
그대 아픔까지 나도 사랑할 꺼야
君の痛みまで 僕も愛すよ
ソヌル レミロ ハンケ ニッキル ス イットロク
손을 내밀어 함께 느낄 수 있도록
手を差し出して一緒に感じることが出来るように
ナエ ヌン ソゲ クデルル パラバ
나의 눈 속에 그대를 바라봐
僕の目の中で君を見つめてみる


*リピート X 2


スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2017年11月 | 12月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。