スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

믿어요

  
믿어요(ミドヨ)信じるよ



[믹키]Girl,Let me prove that my love is real
I'll give all my love to you,
Please Trust me
ミドヨ チョンヌネ パナンタヌン マルル ミドヨ
[시아]믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요
信じてる 1目惚れするという言葉を信じてる
クデエゲン アニラゴ マレッジマン
그대에겐 아니라고 말했지만
君には 違うと言ったけど
ナルル キョンソラゲ パラボルッカバ
나를 경솔하게 바라볼까봐
僕は軽率に見えると思って
カムチョワッスル プニジョ
감춰왔을 뿐이죠
隠してきただけさ
サシル ナン クデルル チョウムバットン ク スンカンプト
[최강]사실 난 그대를 처음봤던 그 순간부터
実際に僕は 君を初めて見た瞬間から
オンチョンイル クデ センガケ サラッソッジョ
온종일 그대 생각에 살았었죠
1日中君を考え暮らしたよ
アチメ ヌンットゥゴ チャムトゥル ッテカジ
아침에 눈뜨고 잠들 때까지
朝目覚めて寝る時まで
ハン センガクプニオッジョ
한 생각뿐이었죠
1つの考えだけだったよ
I believe in you   
* [All]I believe in you
I believe in you
クデル パラボヌン イ シソンカトゥク
그댈 바라보는 이 시선가득
君を見つめる この視線いっぱい
ネガ カッコ インヌン クデル ヒョンハン マウム
내가 갖고 있는 그댈 향한 마음
僕が持っている 君に向かった気持ち
モトゥ タマ ポネリ
모두 담아 보내리 *
全て込めて送るよ
ノム スィプケ トゥルキゴ シプジアヌン
**너무 쉽게 들키고 싶지않은
とても簡単にばれたくない
ネ マウマルゴインナヨ
내 마음 알고있나요
僕の気持ち知ってるの
クデ ナルル フルッチョク ットナボリルコッマン
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만
君は僕をふらっと離れてしまう
カトゥン トゥリョウムッカジ クデ
같은 두려움까지 **  그대
ような怖さまで  君
サランウン カスミ メイル トゥタン ソルレイムチョロム
[믹키]사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼
愛は 胸を締めることのような ときめきのように
クロッケ スムモギヌン クリウムチョロン
그렇게 숨막히는 그리움처럼
そんな風に 息が詰まる恋しさのように
ハンサン ヒョナモンヌン シソヌル チョヨ
[유노]항상 변함없는 시선을 줘요
いつも 変わらない視線をください
オンジェナ チグンチョロム
언제나 지금처럼
いつも今のように
チョグマン ネガ マウムル ノッウル ス イッスルマンクムマン
[시아]조금만 내가 마음을 놓을 수 있을만큼만
少しだけ 僕が 安心できるほど
クデル パラボル ス イッスルマンクムマン
그대를 바라볼 수 있을만큼만
君を見つめることができるほど 
ナエ カッカイエ モムルンタヒョン
나의 가까이에 머무른다면
僕の近くにとどまるなら
ハノプシ キップゲッチョ
한없이 기쁘겠죠
すごく嬉しいよ  
            クデ
*リピート**リピート그대
          
イロッケ クデ ギョテ インヌンタミョン
[All]이렇게 그대 곁에 있는다면
こんな風に君のそばにいるなら
キョルクゲン アムゴット モルンタミョン
결국엔 아무것도 모른다면
結局は 何もわからないなら
オルマナ ネガ クデル サランヘンヌンジ
얼마나 내가 그댈 사랑했는지
どれくらい君を愛してたか
     (タマボネリ)
*リピート(담아보내리)
(込めて送るよ)
**リピート I can't let you go

[믹키]You are the only one in my life -
スポンサーサイト

theme : 動画
genre : ブログ

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。