スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tri-Angle

 


メイル ポヌン サゴン
매일 보는 사건
毎日見る事件
ックニモプシ チュグムドゥルリ マンドゥロ ネヌン コッ
끊임없이 죽음들을 만들어 내는 곳
絶え間なく死たちを作り出す場所
イ ッタンエン チャビラン ゲ サラジン コルッカ?
이 땅엔 자비란 게 사라진 걸까?
この土地には慈悲というものが消えたのか
ナン イジェ ボジ アンケッソ トゥッジ アンケッソ
난 이제 보지 않겠어 듣지 않겠어
俺はもう見ない聞かない
チュラカヌン ヒョンシル カチロマン ケサン ハジマ
추락하는 현실 가치로만 계산 하지마
堕落してる現実 価値にだけ計算するな
インガネ チョンジェヌン ソジュンハジャナ
인간의 존재는 소중하잖아
人間の存在は大切じゃない
ムチョジン カスメ ピ ヌンムリ ット フルロ
무뎌진 가슴에 피 눈물이 또 흘러
鈍くなった胸に 血の涙が また流れ
イジェン オットン コルロ ナルル チャグカリョ ハヌンカ
이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가
今ではどんなことで 俺を刺激しようとしてるのか
アルムタプケ セサンウル チェウォジュトン ソンジェマンクン
아름답게 세상을 채워주던 존재만큼
美しく世の中を満たしてくれた存在ほど
ウリ アネ ミレルル ヒャンハン ックムド チュゴボリョッソ
우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어
俺たちの中で未来に向かった夢も死んでしまった
モドゥ カムタン ハル スガ オンヌンゴル
모두 감당 할 수가 없는걸
全て成し遂げることはできないことを
フルロネリル ヌンムルッカジド オンヌンコル
흘러내릴 눈물까지도 없는걸
流れ落ちる涙までもないことを
ッピョッソクッカジ パゴトゥン アプン サンシルカム
뼛속까지 파고든 아픈 상실감
骨の中まで深く入り込んだ痛い喪失感
イジェ トヌン チャムル ス オンヌンデ
이제 더는 참을 수 없는데
もうさらには耐えることができないのに
You! got the Power! 
You! got the Power!  
パロチャブル スガ インヌン ヒムル ノン ホビハジ マルゴ 
바로잡을 수가 있는 힘을  넌 허비하지 말고   
正すことができる力を    お前は浪費しないで
チョム ト インガンチョギン エギトゥルル ピチュォヤ デ
좀 더 인간적인 얘기들을 비춰야 돼
少しもっと人間的な話を映さなくちゃ
I don't know, why hate this moment
I don't know, why hate this moment
サラムドゥルン チェミオプタゴ ハジ アンヌンデ
사람들은 재미없다고 하지 않는데  Why you tell me Lies..
人々は面白くないと言わないんだよ Why you tell me Lies.
リピート
サランハヌン サラムトゥレ ヌヌル パラバ
사랑하는 사람들의 눈을 바라봐
愛は人々の目を眺めて
ク キップムド ポイジ アンニ?
그 기쁨도 보이지 않니?
その喜びも見えないのか?
イ セサンイ カチ インヌン ゴットゥルロ
이 세상이 가치 있는 것들로
この世が価値あるもので
カトゥカタン コル マレジョ
가득하단 걸 말해줘
いっぱいだということを言ってくれ
ナン オットケ ポリョジン チョンジェトゥル アペ
난 어떡해 버려진 존재들 앞에
俺はどういうふうに捨てられた存在の前で
アムロン マロプシ ソイッソ イゴン アンデジャナ
아무런 말 없이 서있어 이건 안되잖아
いかなる言葉なく立っていて これは駄目じゃない
ナン オットケ ピョンイ トゥロガヌンデ
난 어떡해 병이 들어가는데
俺はどういうふうに病にかかって行くんだ
ポゴマン イッタヌン ゴン キョンティル ス オプソ
보고만 있다는 건 견딜 수 없어
見るだけということは耐えることが出来ない
Someday, oneday
Someday, oneday
ニガ ット ポリョポリン ムンジェドゥレ ギョッテン
니가 또 버려버린 문제들에 곁엔
お前がまた捨ててしまった問題の側には
ノド ナマッコ ナド ナマッジ
너도 남았고 나도 남았지
お前も残って俺も残ったのか
ナメ サンチョドゥルル チュルギョ ポジド マ
남의 상처들을 즐겨 보지도 마
他人の傷を楽しく見るのもやめろ
プメランイ テンダ
부메랑이 된다
ブーメランになった
One Flow we want the flow we got the flow
One Flow we want the flow we got the flow
we want the flow I got the flow, Show Now I growling on earth
we want the flow I got the flow, Show Now I growling on earth
ウリエゲ ムォル ポヨジュゴ シンナ It's so funny I say no
우리에게 뭘 보여주고 싶나 It's so funny I say no
俺達に何を見せたいIt's so funny I say no
イジェン ウリン ウォナジ アンヌンデ
이젠 우린 원하지 않는데
もう俺達は願わないのに
ノヌン パックル ス イッタゴ ミッヌンデ
너는 바꿀 수가 있다고 믿는데
お前は変えることが出来ると信じてるんだね
オドムソグル ヘメヌン カルックッカジド
어둠속을 헤매는 칼끝까지도
暗い中を彷徨う刃先までも
リピート
ムノチン カスメ アプムトゥルル ポヨジョ
무너진 가슴에 아픔들을 보여줘
崩れた胸に痛みを見せてくれ
ネガ トワジュル ス イッケ ニガキルル ポヨジョ
내가 도와줄 수 있게 니가 길을 보여줘
俺が手伝ってあげることが出来るように お前が道を見せてくれ
アルムタプケ セサンウル チェウォジュヌン チョンジェマンクン
아름답게 세상을 채워주는 존재만큼
美しく世の中を満たしてくれる存在ほど
ソジュンハケ チキョジュル ス イッケ マントゥロヤ デ
소중하게 지켜줄 수 있게 만들어야 돼
大切に守ってくれることが出来るようにしなければいけない
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2017年11月 | 12月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。