スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Bigeastation129

今回は、ユノ、ジェジュン、ジュンスです。
チョンジェがカバーしたm-floのbeen so long がかかりましたね
m-floさんには悪いけど チョンジェの方が好きだな

【韓国語でなんていうの?】
韓国語で何て言うの
한국말로 뭐라고 해
ハングンマルロ ムォラゴ ヘ
한국말の読み方違うんじゃない?と思う人いるかもしれませんが
한국のの後に말のがくると になるので
ハングクマルではなくて ハングンマルになります。
人に尋ねる時は 最後に丁寧語の요を付けた方がいいです。

離れていてもず~と一緒だよ
떨어져 있어도 영원히 함께야
ットロジョ イッソド ヨンウォニ ハムケヤ

ジュンスが言ってたのは
ウリヌン ハンサン ハムケヤ
우리는 항상 함께야
僕たちは いつも一緒だよ

胸キュン
가슴이 킁(カスミ クン)
심장이 킁(シムジャンイ クン)こっちは直訳だと心臓がキュン
韓国じゃ胸キュンっていう言い方ないので 相当困ってますね
なのにユノは「使ってみて下さい」って通じるんかい 汗;
カスミ キュンって言っちゃうユノ かわいいし
たまには、ニックネーム見て選びたいって言うユノも 


スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。