スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Remember



オットン ヌッキミルッカヨ
어떤 느낌일까요
どんな感じでしょうか
クデエ フンジョグ チウン チェ サラガヌン ゴッ
그대의 흔적 지운 채 살아가는 것
君の痕跡 消したまま生きていくこと
カスムル アリヌン ゴドン
가슴을 아리는 고통
胸をひりひりとする苦痛
ホグン ムシミ アムン チェ ヒゥィミヘジン ヨリン ヒュンド
혹은, 무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터.
あるいは 無心に(傷が)いえたまま かすかな か細い傷跡
カスム ハン ゴスル ピウォ サラガル ス インナヨ
가슴 한 곳을 비워 살아갈 수 있나요
胸の1つの場所を空けて生きていくこと出来ますか
oh.. please let me know
It's not the face we called what love is like.

マウミ マルヘジュン イ ギルル ッタラソ
마음이 말해준 이 길을 따라서
心が言ってくれた この道に沿って
トゥ パルル オルギル ッテ ナ キドヘットン マル(オディエ イッソド) 
두 발을 옮길 때 나 기도했던 말(어디에 있어도)
2つの足を移す時 僕 祈祷した言葉(どこにいても)
ネガ アル ス イットロク
내가 알 수 있도록
僕がわかるように
チョウムチョロム ソイッキル クゴセ アジュ チャムシマン
처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
初めてのように立っていることを その場所にとても少しの間だけ
ヌンムリチョチャ ピンナトン キオク クデロ
눈물조차 빛나던 기억 그대로
涙さえ 輝いた 記憶 そのままで

ピウン カスムン オロボリジン アヌルッカヨ
비운 가슴은 얼어버리진 않을까요
空いた胸は 凍ってしまわないでしょうか
oh.. please let me know
オジン ナン クデ パルチャグゲ ッタラ
오직 난 그대 발자국에 따라
だだ僕は 君の足跡に従って
マウミ マレヨ イ ギレ ックッチュメ
마음이 말해요 이 길의 끝쯤에,
心が言います この道の終わる頃に
モルジ アヌン ゴセ カッカウォジンタゴ(オディエ イッソド)
멀지 않은 곳에 가까워진다고(어디에 있어도)
遠くない場所に 近くなると(どこに いても)
ナヌン アル ス イッスル テニカ
나는 알 수 있을 테니까
僕は 知ることが出来るはずだから
チョウムチョロム イッソヨ クゴセ アジュ チャムシマン
처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만
初めてのように います。その場所にとても少しの間だけ
ヌンムルチョチャ ピンナトン キオク クデロ
눈물조차 빛나던  기억 그대로
涙さえ 輝いた 記憶 そのままで

'cause I believe in you ( believe in you)
You just stay forever (Forever)
and you're my last one like so ever
サルメ ックテソ
(삶의 끝에서..ooh)
命の終わりまで

サラガル ナリ ト ッチャルバジン オヌ ナル
살아갈 날이 더 짧아진 어느 날
生きて行く日が もっと短くなったある日
マンナル ス イッタミョン モムチュジ アヌルケ(ナン タルマウァットン ゴル) 
만날 수 있다면 멈추지 않을게(난 닮아왔던 걸)
会えること出来たなら止まらないよ(僕は似通ってきた道を)
クデル マンナン ク ナルプト
그댈 만난 그 날부터
君に会った その日から
チョウムチョロム ソイッキル クゴセ アジュ チャムシマン
처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
初めてのように立っていることを その場所でとても少しの間だけ
ヌンムルチョチャ ピンナトン ク モスブ クデロ
눈물조차 빛나던 그 모습 그대로
涙さえ 輝いた 記憶 そのままで
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。