スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Love is...



I'm gonna give you my love I'm gonna give you my heart
Forever be with you Love always be with you

オヌセ ネ マメ クニョガ トゥロワ ポリョソ
어느새 내 맘에 그녀가 들어와 버려서
いつのまにか 僕の心に彼女が入ってきてしまって
アムロン ジュンビド ハジ モッタン チェ アンジョルブジョル モッタッソ 
아무런 준비도 하지 못한 채 안절부절 못했어
どんな準備もできないまま そわそわした
ハルエ ハナッシク モッチン マルドゥルル ジュンビヘソ
하루에 하나씩 멋진 말들을 준비해서
1日に1つづつ かっこいい言葉たちを準備して
ミョッ ポヌル チウゴ タシ ッスタガ ムンチャル ポネゴ タプジャンウル キダリジョ
몇 번을 지우고 다시 쓰다가 문잘 보내고 답장을 기다리죠
何度消して また書いたメールを送って返信を待つよ

クニョワ イルブヌル マンナリョゴ ハルルル アッキモプシ ポリゴ
그녀와 일분을 만나려고 하루를 아낌없이 버리고
彼女と1分(ちょっと) 会おうとして 1日を惜しみなく捨てて
ホクシナ イスンガニ チュオギ トェルッカ プラネ ハギド ヘ
혹시나 이순간이 추억이 될까 불안해 하기도 해
もしもこの瞬間が 思い出になるか不安に思ったりもして
サランヘ ク フナン マリラド ネ チャグン シムジャンウル モムチュジョ
사랑해 그 흔한 말이라도 내 작은 심장을 멈추죠
愛してる そのありふれた言葉も 僕の小さい心臓を止めるよ
スジュブン ミソロ ナエゲ タガワ ソクサギル ッテ
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때
はにかんだ微笑みで 僕に近づいてきて ささやく時

オンジョンイル マンナゴ チョグム ジョネ ヘオジン コンデ
온종일 만나고 조금 전에 헤어진 건데
1日中会って 少し前に別れたのに
クセ ネ モクソリ トゥッコ シプタゴ パミ セドロク チョノァルル ハゴン ハジョ
그새 내 목소리 듣고 싶다고 밤이 새도록 전화를 하곤 하죠
その間 僕の声聞きたくて 夜を明かすように電話をしたりするよ
サランウン クロッケ ユジハゴ サランエ ヌニ モンタゴ ヘド
사랑은 그렇게 유치하고 사랑에 눈이 먼다고 해도
愛は そんな幼稚で 愛に目がくらむと言っても
クレド クニョマヌル ナン サランハルレ ネイルド モレド
그래도 그녀만을 난 사랑할래 내일도 모레도
それでも 彼女だけを 僕は愛するよ 明日もあさっても
クロッケ ウリガ チャブン ソヌル ホクシナ ノッチリョ ハンダミョン
그렇게 우리가 잡은 손을 혹시나 놓치려 한다면
そんな僕たちが つかんだ手を もしも離そうとしたら
クッテヌン ネガ ト ヒムッコッ チャブルケヨ チグムチョロム
그때는 내가 더 힘껏 잡을게요 지금처럼
その時は僕が もっと力いっぱい つかむよ 今みたいに
チャル チャンニャヌン クニョ アンブロ メイル アチムル シジャカゴ シポ
잘 잤냐는 그녀 안부로 매일 아침을 시작하고 싶어
よく寝れたかと言う彼女の安否で 毎朝を始めたい

リピート
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

04月 | 2017年05月 | 06月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。