スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Don't say good-bye

ユチョンの声って艶っぽい声だなと思ってたんですが
やっぱりこういうバラードの時は いいですね
その中でもこの曲は また一段とユチョンの声にです。



ヌン マッチュジ モッタヌン クデリルグル ス オプジョ
눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
目を合わすことしない君を 読み取ることできないでしょう 
キルル イロボリン アイ ガタソ キダリゴマン イッジョ
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
道を忘れてしまった子供のように 待つことだけでしょう
オットン マルル ハルコンジ サシル ナナルゴ イッジョ
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
どんな言葉を言うのか 実際僕は知っているよ
チンシミ アニンゴル ヌンチチェンゴリョ ヌンムリ マラジャナヨ
진심이 아닌걸 눈치챈걸요 눈물이 말하잖아요
本心じゃないことを 気づいてる 涙が言ってるじゃない
Don't say goodbye
ク ソヌル ノジ マラヌン マウミ トゥリョヨ
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
その手を放さないでという心が聞こえます
クデ マミ トゥルリョヨ アジンナマヌル ウォナジョ
그대 맘이 들려요 아직 나만을 원하죠
君の心が聞こえます まだ僕だけを望んでしょう
クデン スムキル ス オプジョ クデン コジンマルル モッタジョ
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
君は隠すことが出来ないでしょう 君は嘘を言えないでしょう

ホラカル ス オプソヨ ヘオジジャン コジンマル
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
承諾すること出来ない 別れるという嘘
ヌムル ポゴ マレポァヨ アニジャナヨ チムシム アニジャナヨ
눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
目を見て言ってみて 違うじゃない 本心じゃないじゃない
Don't say goodbye
ク ソヌル ノジ マルラヌン マウミ トゥルリョヨ
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
その手を放さないでという心が聞こえます
クデ マミ トゥルリョヨ 
그대 맘이 들려요
君の心が 聞こえます
セサンイ トゥントルリョド ヒムドゥン サランイラド
세상이 등돌려도 힘든 사랑이라도
世の中が背を向けても 辛い愛だとしても
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, don't leave me now Oh~
ハムッケ ナヌン クソギ ネゲン チョンブインゴリョ
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
一緒に分かち合った約束が 僕には全部だよ
Don't say goodbye, you are my everything to me
チチン ネ ハルヌン ハンサン クデル チャッケッジョ
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
疲れた僕の1日は いつも君を探し求めるでしょう
マルジ アヌン セムチョロン クデル サランハルケヨ
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할게요
枯れない泉のように 君を愛します。
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, you are the only one for me
オプソットン イルチョロム オヌリ ット チナミョン
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
なかったことのように 今日がまた過ぎたら
ソロ マムル ノジ アンコ モドゥ イギョネゲッジョ
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
お互い心を放さず 全て耐え抜くでしょう
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me...
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。