スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wrong Number



ハルエ ヨルトゥボンッシク チョナルゴロ ファギナゴ
하루에 열두번씩 전활걸어 확인하고
1日に12回ずつ電話をかけて確認して
オッチョタ トンファチュンイルッテミョン ケナン ウィシムロ
어쩌다 통화중일때면 괜한 의심으로
偶然に電話中の時なら よけい疑心で
ノン ット メセジル ナムギョノァ
넌 또 메세질 남겨놔
お前は またメッセージを残しておく
イ シガネ テチェ ヌグキルレ チョナレ
이 시간에 대체 누구길래 전활해
この時間に いったい誰 長い間電話して
イッチド アヌン ヨジャル サンサンヘ マンドゥロネ
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내
いもしない女を想像して作り出す
スミ マキル ゴッ カタ
숨이 막힐 것 같아 Yeah-
息が詰まりそう
サランイラヌン マレ ナル カドォトゥゴ
사랑이라는 말에 날 가둬두고
愛と言う言葉に 俺を閉じ込めておいて
チギョウン チャンソリヌン ッサヤ ット チプチャギ トゥェ
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
うんざりするつまらない話は積もり また執着になって
ノル チウルレ タシン ネ チョナエ ニガ ッツジ モッタゲ
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 I said
お前を消すよ また俺の電話に お前が浮かぶことが出来ないように

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

マチ ノン オムマチョロム ハルル タ アルゴイッソ
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고있고
まるでお前はママのように1日をみんな知っていて
オディソ ヌグウァ ムォラルッカ プラナゴ
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고
何処で誰と何をするのか不安で
ナル ウィハンゴラ ット ミッチ
날 위한거라 또 믿지
俺のためのだと また信じる
クァンシミヨッタ マルロ ピョンミョンウル ハジマン
관심이였단 말로 변명을 하지만
関心だったという言葉で 言い訳を言うが
チナジン クソグン サランウル ト アプゲ マンドゥヌンゴル
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는걸
度が外れた拘束は愛をもっと痛くすることを
ックンギン チョノァエ メダルリミョン ムォル ヘ トゥルリョオヌンゴン ッポネ
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려오는건 뻔해 What To Say
切られた電話にへばりついたら何をして 聞こえてくるものは分りきってる

リピート

You Got The Wrong Number
                 (ナ カルスガオプソ)
You Got The Wrong Number(나 갈수가없어)
                  (俺は行くことができない) 
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

タ チウォボリン タ パックォボリン
다 지워버린 다 바꿔버린
みんな消してしまった みんな変えてしまった
ノウァ ナル キオカゴ インヌン スッチャ ピミリボノ
너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
お前と俺を記憶している数字 秘密番号
オンジェラド ネ イルミ ットゥル ッテマダ ウルリトン ノエ ペルソリ
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
いつでも 俺の名前が浮かぶたび鳴った お前のベル音 
モドゥ タチウォ
모두 다지워 Reset Reset
全てみんな消す

Rap) Wowマチョポリゲッタ タクチョジュキル ウォネッタ
Rap) Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
おかしくなってしまった 閉じて(黙って)くれること願った 
ノエ クムルソゲ パボカトゥン Fish イゴルロヌン アンドェ
너의 그물속에 바보같은 Fish 이걸로는 안돼? Cash
お前の網の中に バカみたいなFish これでは駄目?Cash
ノエ サランイ ネ サルル トリョネ アリョネ
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
お前の愛が 俺の暮らしを切り取りおぼろげで
オヌル ナ モリガ アパウァ ット タシ ファンチョンイ トゥルリョワ
오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와
今日 俺 頭が痛くてなって また再び幻聴が聞こえてくる
クァンシミンヌン チョンナル ウィハンチョギラヌン ゴセ ナン クデマネ ットクトゥカクジ
관심있는 척 날 위한척 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시 
関心あること俺のため的だという所に俺はお前だけの操り人形
Noラヌン ソリエ モドゥン スムル チュギル ピリョガ オンヌンデ
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
Noと言う声に 全て息を殺す必要ないのに
ニ プメ インヌン ナル ノアジュォ
니 품에 있는 날 놓아줘 Say
お前の胸にいる俺を放してくれ
ポソ ナル ス イッケ ナル トワジュォ
벗어 날 수 있게 날 도와줘 Say
抜け出せることができるように俺を助けてくれ
タシ シジャカル ス オプスルマンクン ノム モルリ ワポリョッソ
다시 시작 할 수 없을만큼 너무 멀리 와버렸어
再び始まることできないほど とても遠くに来てしまった

リピート

イジェ ボソナゴ シプンデ
이젠 벗어나고 싶은데
もう抜け出したいのに
You Got The Wrong Number
タシン チョノァハジマ
다신 전화하지마
再び電話するな
You Got The Wrong Number
ト ナル サランハジマ
더 날 사랑하지마
もっと俺を愛するな
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
チェバル トワジュォ クマンクン ノド
제발 도와줘 그만큼 너도
どうか助けてくれ それほどお前も
Wrong Number. Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The. You Got The
I'm Sorry. You Got The. So Don't Call Me No More
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。