スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

여행기(旅行記)

歌詞は フルverです。Liveではフルで歌ってないので



カマニ ヌウォ クルムル パラボダ
가만히 누워 구름을 바라보다
黙って横になり雲を眺めるより
ヘッサリ ピチュイミョン ナヌン ヌヌル カムコ
햇살이 비추이면 나는 눈을 감고
日差しが照らすなら僕は眼を閉じて
チャムシ クロタ イロナ ナッソン キルル コッケッジ
잠시 그러다 일어나   낯선 길을 걷겠지
少しそうして起きる   知らない道を歩くよ
ノルル タシ ト ネ マメ タムコソ
너를 다시 또 내 맘에 담고서
君を再びまた 僕の心に込めて
チョ パダ ウィルル コルミョン ノエゲ タトゥル ス イッスルッカ
저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
あの海の上を歩いたら君に届くことができるのか
ノルル マンナミョン ナエ マウム タ チョネジュルケ
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
君に会ったら僕の気持ち全て伝えてあげる
イ ギルル タラ コッタガ ウミョニ ナルル マンナミョン
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
この道に沿って歩いていて偶然に君に会ったら
ナエ インサルル パダ ジュォ
나의 인사를 받아 줘 
僕の挨拶を受けてくれ
アチメガ ットオルゴ イッスル ッテ
아침 해가 떠오르고 있을 때
朝 太陽が 昇っている時
チャルランヘットン カムドンウル チョネジュゴ シポッソ 
찬란했던 감동을 전해주고 싶었어
輝いた感動を伝えてあげたかった
オレチョン シガニ モヨ オルリ トゥエゴ
오래전 시간이 모여 오늘이 되고,
ずっと前の時間が 集まり今日になり
ナエ マウメン ニガ フルロ
나의 마음엔 니가 흘러
僕の心には君が流れる
リピート
イジョチン シガンドゥルル コスルロ カボミョン
잊혀진 시간들을 거슬러 가보면
忘れられた時間を逆のぼって行ってみるなら
ネガ テオナギ チョネ ノル ポル ス イッスルッカ
내가 태어나기 전의 널 볼 수 있을까
僕が生まれる前の君を見ることができるのか
リピート
チョ ハヌル ックテ タトゥミョン ノエゲ チョンハル ス イッスルッカ
저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까
あの空の終わりに着いたら君に伝えることができるのか
ノルル マンナミョン イ マウムル タ マレジュルケ
너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게
君に会ったらこの気持ちを全て言ってあげる
トゥミョンヘチン ックムチョロン ニガ イ キルル コルル テ 
투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때 (네発音ネだが口語体の発音ニと歌ってる)
透明になってしまった夢のように 君がこの道を歩く時
ネガ ヨギ ソ イッスルッカ
내가 여기 서 있을게
僕が ここに立っているから
モルジ アヌン シカネ ノワ ハムッケイゴ シポ
멀지 않은 시간에(good night) 너와 함께이고 싶어
遠くない時間に君と一緒にいたい
スポンサーサイト

theme : 動画
genre : ブログ

comment

管理者にだけ表示を許可する

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2017年09月 | 10月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。