スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hey!( Don't break me down)



ネゲ ットナラン マル イジェヌン ッグチラン マル
내게 떠나란 말 이제는 끝 이란 말
俺に去るという言葉 もう終わりという言葉
オンジェナ ハゴ シプン テロ ナル ウムチギョド
언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
いつも したいままに俺を動かしても 
ナエ トゥジョンイル ップニラヌン ゴル ナヌン アラ
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아
お前のすねてるだけだということを 俺はわかってる
ニガ クロンタゴ タルラジヌン ゴスン オプソ
네가 그런다고 달라지는 것은 없어
お前がそういって変わることはない
(Cut up, cut up)イジェ クマン ナルルシホマジマ
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험하지마
もうやめろ 俺を試験するな(試すな)
(Cut up, cut up) ク モスベ ネガ ヒムドゥルジャナ
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
その姿に俺が辛いじゃないか
ヨジャドゥルン ウエ チャック ファギン パッコ シポ
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女たちは なぜ何度も確認受けたいwhoo-yeah
ナムジャドゥレ マウムル フンドゥルッカwhoo-yeah
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男たちの気持ちを揺り動かすのか?
チョンヘチョ ポリン コッチョロン ミレッカジ ポインタミョン
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면
決まってしまったことのように 未来まで見えたら
ノム チェミオプケッジマン
너무 재미없겠지만
とても面白くないだろうけど
メイル カトゥン マル メイル カトゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表情も
チョンマル チェミオプジャナ
정말 재미없잖아
本当に面白くないじゃない

Hey! Don't bring me downクチョ クロン ナムジャロ マンドゥルジマ
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
Hey! Don't bring me down まあまあな男にしないでくれ
サランハヌン ボブル ナムジャラミョン
사랑하는 법을 아는 남자라면
愛する方法を知っている男なら
オンジェナ モムチュォイッジ アンヌン キルル ソンテゲ
언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
いつも止まらない道を選択する
Hey! Don't break me downチョルセ カトゥン ナムジャロ ポジマ
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 渡り鳥のような男に見るな
マジマク スンカネ ノエ サラミ ヌグインジ チキョバ
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐 *
最後の瞬間にお前の人が誰なのか見守る

Break it down now, Break it down now, Break it down 4

ネゲ ハンヌン パル センガクド ハジ マルラン マル
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말
俺に よそ見をする考えもしないという言葉
イェジョンボダ エジョンイ シゴッタヌン マル
예전보다 애정이 식었다는 말
この前より愛情が冷めたという言葉
ノヌン ウェ クロッケ ソジュンハン ネ カチド
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도
お前は どうしてそんなに大切な お前の(自分の)価値も
アジク モルヌン ゴヤ
아직 모르는 거야
まだ知らないんだ
(チャシン オプソ ボヨ)オウルリジ アンヌン マル
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(自信なく見える)似合わない言葉
(チョンマル モルゲンニ)You don't know why loving you
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(本当にわからないの)
(チンッチャ モルゲンニ)モリプト パルックックッカジ ノエ
(진짜 모르겠니) 머리부터 발끝까지 너의
(本当にわからないの)頭から足の先まで お前の
モドゥン ゴシ ナルル サロチャバ ポリン ゴル
모든 것이 나를 사로잡아 버린 걸
全てのものが俺を魅惑してしまったことを
ノエ ギョテソ チョルテ ピョクゴリチョロム
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼
お前のそばで絶対に壁掛けのように
チルハン ネガ トゥェゴ シプジ アナ
지루한 내가 되고 싶지 않아
退屈な俺になりたくない
メイル カトゥン マル メイル カトゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表情も
チョンマル チェミオプジャナ
정말 재미없잖아
本当に面白くないじゃない

*Repeat

タシン ナルル フンドゥロボル センガガイマラ
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아.
2度と俺を揺り動かしてみると思うな
インヌン クデロエ ナルル チキョバ
있는 그대로의 나를 지켜봐
ありのままの俺を見守ってろ
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya.
Give me love ya Oh, give me some more.
ヨチュム サラムドゥレ シソネ マッチュォ ナルル
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를
この頃 人々の視線に合わせる俺を
カチ オンヌン ナムジャロ マンドゥリョゴ ハジ マ
가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
価値のない男にしようとするな
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat 2

I need a girl, I need you girl
スポンサーサイト
^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2008年10月 | 11月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。