スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

081030Mnet月間1位

Mnetカウントダウンで月間1位になりました。チュカエ 
今日はジュンスがアレンジして歌ってましたよ


ポチっと
スポンサーサイト

Bigeastation83

今回はユチョン、ジュンス、チャンミンです。
【教えて欲しいの】で髪型はどうやって決めるの?に
ジュンスが話だしたらユチョンに「自分の話ですね」って突っ込みが
髪型はトンたちの意見がいっぱい入るって言ってるんだけど
っていうことはユチョンのあの髪型は自分のこのみってこと
普段トンになんて全然 関心がないダンナが
ズームインに映ったユチョンを見てひと言「やめた方がいい」
関心ないダンナでも言わずにいられなかったのね


081026人気歌謡1位

今日の人気歌謡も1位になりました。チュカエ 
もらった花持ってくるっと回るユノ絵になるな 


ポチっと

可愛いナムジャ

昨日ユノとユチョンは 音楽中心という番組の1日司会をやりました。
可愛い2人のgifをUPしようとしたらファイルが大き過ぎてできなくて・・・ 汗;
それじゃ ただ繋げた簡単なflashにしようと始めたんだけど
まだまだ初心者なの忘れてました  すっごく短いのに2時間もかかっちゃいましたよ 
そのわりにはたいしたことないんだけど・・・汗;



いたずらっ子 ユノ

昨日の韓流フェスティバルでのチャンナンックロギ(いたずらっ子)ユノ 
MROTICのジュンスパート”ニガ ソンテカン キリンコル”の時 バックダンサーさんに
変な仕草してるんです。 そのあとのユノのとびっきりな笑顔 チェゴ
ユノのこういうとこにもやられちゃうんだな 

넌 나의 노래(You're My Melody)

ノン ナエ ノレ
넌 나의 노래(You're My Melody)
君は僕の歌


ヌヌル カムミョン トゥルリョオヌン ソルドゥル 
눈을 감으면 들려오는 소리들
目を閉じたら聞こえてくる声たち
クデエ マウムル クデエ チャグン センガクドゥル
그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
君の心を君の小さな考えを
ネ マメ マヌン チャブム ッテムネ
내 맘의 많은 잡음 때문에
僕の心のたくさんの雑音のために
トゥッジ モッテッソンナ バ ミアネ ミアネ
듣지 못 했었나 봐 미안해 미안해
聞けなくなったんじゃないかと思って ごめんね ごめんね
ヌンムレ シガニ イジェンhistory コクチョンハジマBecause
눈물의 시간이 이젠 history 걱정하지마 Because
涙の時間がもうhistory 心配しないで Because

You're my melody ノルル ヨンジュハルッケ
You're my melody 너를 연주할께
You're my melody 君を演奏するよ
On & On (and on & on & on) On & On (and on & on & on)
ノン ナエ ノレ ネ サルメ サウンドゥトゥレク
넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙
君は 僕の歌 僕の人生のサウンドトラック
インセンエ ムテル パルギョジュヌン ノルル サランヘ
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
人生の舞台を灯してくれる君の愛
(ットプルロジュルレ) ノン ナエ ノレ
(또 불러줄래) 넌 나의 노래 
(また歌ってくれるか)君は僕の歌

I'm sorryラン マルル ハギ シロットン
I'm sorry 란 말을 하기 싫었던
I'm sorryという言葉を言うこと嫌いだった
チャジンシム マナットン ノムド マミ カナネットン
자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
自尊心たくさんだった とても心が貧しかった
ネ ヨンホニ マルラカゴ イッスル ッテ
내 영혼이 말라가고 있을 때
僕の霊魂が乾いていく時
モドゥンゲ ムノジル ッテ ネゲ ウァジュルレ
모든게 무너질 때 내게 와줄래
すべてのこと崩れてしまう時 僕に来てくれるか
スルプメ シガンド ノレチョロム ッコク 
슬픔의 시간도 노래처럼 꼭
悲しみの時間も歌のように必ず
ックチ インヌンゴルBecause
끝이 있는걸 Because
終りがあるんだねBecause

It's your love your love
It's your love your love
ネゲ サランウル トゥルリョジュトン(and on & on & on)
내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
僕に愛を聞かせてくれた
クデン ノエ リドゥム ネ サルメ ソンムル
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
君は僕のリズム僕の人生のプレゼント
ヌル ハンサン ギョテソ アルムタウン ックミ トゥェジョ
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘
いつもいつもそばで美しい夢になってくれる
(ット プルロジュルレ) ノン ナエ ノレ
(또 불러줄래) 넌 나의 노래 
(また歌ってくれるか)君は僕の歌

ス オプシド マヌンsad love songs(sad love songs)
수 없이도 많은 sad love songs(sad love songs)
数えきれないほどたくさんの
ウリル ノレハヌン ゴッ カタド
우릴 노래하는 것 같아도
僕たちを歌っているようでも
イ スンカン ネ ギョチュル チキョジュヌン
이 순간 내 곁을 지켜주는
この瞬間僕のそばを守ってくれる
クデン ムオッポダ ソジュンハンゴリョ
그댄 무엇보다 소중한걸요
君は何より大切なんだよ
ヌヌル カムミョン トゥルリョオヌン ソルドゥル 
눈을 감으면 들려오는 소리들
目を閉じたら聞こえてくる声たち
クデエ マウムル イジェン プルロヨ
그대의 마음을 이젠 불러요
君の気持をもう歌う

リピート

リピート×2

Hey!( Don't break me down)



ネゲ ットナラン マル イジェヌン ッグチラン マル
내게 떠나란 말 이제는 끝 이란 말
俺に去るという言葉 もう終わりという言葉
オンジェナ ハゴ シプン テロ ナル ウムチギョド
언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
いつも したいままに俺を動かしても 
ナエ トゥジョンイル ップニラヌン ゴル ナヌン アラ
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아
お前のすねてるだけだということを 俺はわかってる
ニガ クロンタゴ タルラジヌン ゴスン オプソ
네가 그런다고 달라지는 것은 없어
お前がそういって変わることはない
(Cut up, cut up)イジェ クマン ナルルシホマジマ
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험하지마
もうやめろ 俺を試験するな(試すな)
(Cut up, cut up) ク モスベ ネガ ヒムドゥルジャナ
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
その姿に俺が辛いじゃないか
ヨジャドゥルン ウエ チャック ファギン パッコ シポ
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女たちは なぜ何度も確認受けたいwhoo-yeah
ナムジャドゥレ マウムル フンドゥルッカwhoo-yeah
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男たちの気持ちを揺り動かすのか?
チョンヘチョ ポリン コッチョロン ミレッカジ ポインタミョン
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면
決まってしまったことのように 未来まで見えたら
ノム チェミオプケッジマン
너무 재미없겠지만
とても面白くないだろうけど
メイル カトゥン マル メイル カトゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表情も
チョンマル チェミオプジャナ
정말 재미없잖아
本当に面白くないじゃない

Hey! Don't bring me downクチョ クロン ナムジャロ マンドゥルジマ
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
Hey! Don't bring me down まあまあな男にしないでくれ
サランハヌン ボブル ナムジャラミョン
사랑하는 법을 아는 남자라면
愛する方法を知っている男なら
オンジェナ モムチュォイッジ アンヌン キルル ソンテゲ
언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
いつも止まらない道を選択する
Hey! Don't break me downチョルセ カトゥン ナムジャロ ポジマ
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 渡り鳥のような男に見るな
マジマク スンカネ ノエ サラミ ヌグインジ チキョバ
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐 *
最後の瞬間にお前の人が誰なのか見守る

Break it down now, Break it down now, Break it down 4

ネゲ ハンヌン パル センガクド ハジ マルラン マル
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말
俺に よそ見をする考えもしないという言葉
イェジョンボダ エジョンイ シゴッタヌン マル
예전보다 애정이 식었다는 말
この前より愛情が冷めたという言葉
ノヌン ウェ クロッケ ソジュンハン ネ カチド
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도
お前は どうしてそんなに大切な お前の(自分の)価値も
アジク モルヌン ゴヤ
아직 모르는 거야
まだ知らないんだ
(チャシン オプソ ボヨ)オウルリジ アンヌン マル
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(自信なく見える)似合わない言葉
(チョンマル モルゲンニ)You don't know why loving you
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(本当にわからないの)
(チンッチャ モルゲンニ)モリプト パルックックッカジ ノエ
(진짜 모르겠니) 머리부터 발끝까지 너의
(本当にわからないの)頭から足の先まで お前の
モドゥン ゴシ ナルル サロチャバ ポリン ゴル
모든 것이 나를 사로잡아 버린 걸
全てのものが俺を魅惑してしまったことを
ノエ ギョテソ チョルテ ピョクゴリチョロム
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼
お前のそばで絶対に壁掛けのように
チルハン ネガ トゥェゴ シプジ アナ
지루한 내가 되고 싶지 않아
退屈な俺になりたくない
メイル カトゥン マル メイル カトゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表情も
チョンマル チェミオプジャナ
정말 재미없잖아
本当に面白くないじゃない

*Repeat

タシン ナルル フンドゥロボル センガガイマラ
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아.
2度と俺を揺り動かしてみると思うな
インヌン クデロエ ナルル チキョバ
있는 그대로의 나를 지켜봐
ありのままの俺を見守ってろ
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya.
Give me love ya Oh, give me some more.
ヨチュム サラムドゥレ シソネ マッチュォ ナルル
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를
この頃 人々の視線に合わせる俺を
カチ オンヌン ナムジャロ マンドゥリョゴ ハジ マ
가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
価値のない男にしようとするな
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat 2

I need a girl, I need you girl

Happy Together 081008

10月8日に放送されたHappy Togetherの主に
トンの部分を訳してあるのがあったので それをUPしました。






Bigeastation82

今回はユノ、ユチョン、チャンミンです。
ユノしょっぱなからテンションが...
【東方見聞録】
お薦めのアーティストと言ったらユノつまんないって
それにしてもチャンミンが紹介してるのにユノったら
やたらラップ調の英語言いまくってるし

【答えて欲しいの】
韓国は日本みたいに割り勘ってしないの?
まず割り勘はないって言ってますね。
順番か年上の人がいる時は、年上の人が払うのが多いって
だけどジュンスはあんまり払わないのかな
チャンミンに未来はお金持ちになるって言われちゃうし
でもジュンスがメンバーと一緒に行った時払わないの
みょうに納得しちゃうんだけど...
チャンミンはメンバーの中ではマンネだけど
実際は妹がいてオッパだし、メンバーの中で唯一の
トンセンがジュンスだけなんだよね 
だから出し慣れてないのかななんて...
韓国の人が言ってたんだけど 割り勘なんて言ったら
「なんてせこい奴だ」って言われちゃうぐらいひんしゅくだそうです。


Love letter

今回 ユノ、ユチョン、ジュンスという珍しい組み合わせで歌ってます。


ポチっと
ジェジュン、チャンミン。残りの3人はバックコーラスらしい動きしてます


ポチっと

ポチっと
ファンクラブがキネスにのったって?
ファンのみんなが愛してくれて はい、80万名記録しました。
ファンが全部知ってると聞いたんだけど
本当です。あるメンバーがいなくなって 探しても
見つからないことあるじゃないですか すると情報がきて
オッパ 今○○してますと すぐ行ってつかまえるんです。
情報には家族の中で具合が悪いと アボジが具合が悪いから
今メール出したとか  すぐアボジに電話して
「具合悪いんだって」というと 「どうして知ってる」って
僕もアボジの息子なんだから当然しってるよ。やっぱり
テレパシーが通じたんだって言いました。
家族です。スケジュールも知ってます。
僕たちが知らないオリコンチャート1位なった時
飛行機で韓国着いて出てきたら「オッパたち1位になったよ」
そしてあとで新聞に... そういうのがすごく多いです。
いつもより低く歌ったので終わった途端こんなふうに

たまには【주문ーMIROTIC】UPしないとね。

ポチっと

081016Mnet

liveで인사(インサ 挨拶)を歌ったのってもしかして初めてかな
それもユチョンのピアノで歌うなんてお宝映像間違いなしですね。
ジェジュンの忘れられた季節は4集歌詞の方に追加UPにしました。



Mnet My Favorite(081013)

いつものへなちょこ訳です。最後は思いっきりスルーしちゃいました汗;
わりと初めて聞く話が多かったような...単に自分が知らなかっただけかな



ジェジュンナ メールの返事しなくてごめん
(ジェ)ヒョングヒョンはご飯でもって連絡くれるけど
ジホンヒョンは 僕がむしろ連絡するんだけどメールの返事もくれなくて

4集スロー曲で1番好きな曲は?
(ユノ)忘れれてた季節
今回のアルバムで1番かっこいいメンバーは?
(チャ)ユノユノ
今回のアルバムで1番聞いてほしい人?
(ジェ)V.S.Oのヒョンたち(MCはVSOの人です)
ダイエットした時1番食べたくなる食事は?
(シア)鳥の丸焼き
今1番食べたい夜食は?
(ユノ)鳥の丸焼き
1番好きな酒のつまみは?
(チャ)鳥の砂肝
1番好きなラーメンの調理法は?
(ユ)お湯が沸いた瞬間に麺を入れてふうふう吹いてあげる
1番親しくなりたい芸能人は?
(シア)V.S.Oのヒョンたち
一緒に大衆浴場に行くことができます
ヒョンがメール返信するよ
(ジェ)ジホンヒョンに 期待するな
1番聞きたい褒め言葉は?
(ユノ)本当に努力した。
1番好きな自分のからだの部分は?
(チャ)目
1番好きな他のメンバーのからだの部分は?
(ジェ)おしり ジュンスのおしりは有名なんですね
1番好きな女性のからだの部分は?
(ユ)首すじ
1番好きなドラマの名セリフは?
(ユノ)いくらならいい?
秋の童話でウォンビンが いくらアプローチしても
ヒロインに冷たくあしらわれて お金持ちのお坊ちゃん
ウォンビンが 強引につめよって言ったセリフなんだよね
ユノにつめよられ「いくらならいい?」なんて言われたら
心臓爆発もんですよ。
1番効果的な口説き文句(だと思うんだけど自信がない)
(ジェ)そんなのよくわかんないんだけど 電話してもいい?
1番楽しくて行く釣りのポイントは?
(ユ)釣りのポイント? (ユノ) 困るね
(ユ)シンガル    (シア)ここ行けないね
ユチョンが1番釣りあげたい魚は?
(シア)ハゼ
(ユ)ハゼは干潟にいるでしょ
(シア)イ ミョンス  人の名前言ってどうすんの
愛する人に1番聞かせてあげたい歌は?
(ユノ)ミドヨ
今1番歌いたい歌は?
(シア)会いたい日には
(ユ)この歌 本当に好きでした。

(ユノ)鳥の丸焼きは僕とジュンスがすごく好きです。
ジュンスをみてるとずっとご飯食べていながら
鳥の丸焼き食べようと言うんです。
(シア)サムギョプサルよりもっと好きです。
サムギョプサルをメンバーと食べた時...
(ジェ)信じられないって表情してますけど
(ユノ)鳥の丸焼き全部食べて 残ったたれにご飯を混ぜて食べる

人生のOST
(ユノ)I Believe シン スンホン
この曲聞くたび1人でずーっと泣くんです。
(ジェ)あの方が出てきました
(ユ)個人的にこの映画100回見たんです。
チョン ジヒョン氏がやった役が 僕が考えてる理想像と
同じだったので
きついけど弱いその姿
(ユノ)えぇ弱い姿じゃないですか これを見てずーっと1日中...
この歌がよく似合ってるじゃないですか
映画の中のチョン ジヒョン氏のキャラクターが
理想像って言ったじゃない
(ユノ)僕が考の中では完全体です。
気さくだけど 実は弱い部分もあって
お前か?
(ユノ)本当に?
(シア)弱いですか?
各自の理想像 最近のを...
ユノからって言ったらジュンスからじゃ駄目ですかって
(シア)明るい性格 明るくて快活で僕を気分よくして欲しい
昔の話みたいなので 最初から 性格抜いて話して
僕が好きなら全部可愛く見える 
(ユ)前は僕が好きになった人が理想像だったんだけど
今は 僕の周囲の人たちが見て いいと思う人



(シア)最初は僕が好きな人が最高じゃないですか
でも周囲の視線も重要だと思います。
外見はどうなの?
(ユ)清純に見える人
面白い ここでもハマちゃった(理想聞くたびに言ってます)
(シア)女性らしい女性
天使の女性?
良妻賢母?(ユ)そうです。
でも良妻賢母というより家族的に感じる女性
(ジェ)放送用ですか 心がきれいなら いいです。
今夜用で
(ジェ)長短知己(?)丈夫な女性 冗談です。
今回変えました。最新の理想像初めて言うんです。
期待するほどでもない 積極的な女性が好だったんです。
積極的ではなく むしろ僕が先に近づいて行く
ことができる女性
もう年を取ったってことだよ
もうつかまえたくともいないんです。
基本は手の奇麗な人
(チャ)程度が同じ女性 包んであげたい気持ちになる女性
ジェジュンが造語言ったんだけど???
(ユノ)基本的には料理の上手い女性 
(ジェ)僕 料理上手いですよ 
(ユノ)ジェジュン連れて行かなくちゃ 何よりも
料理がうまくて(シア)外見は?
(ユノ)外見は何よりもストレートヘアー
(ジェ)僕 すごくストレートヘアーです。
女の人にユノを取られたくないのね
(ユノ)性格は強い女性 外見的には ざらざらしてても
知ってみると真面目な人
そんな女性いるよ。ファンボ(ユノ)すみません
映画やドラマのスロー曲で1番印象にあるのは
(シア)今でも最高のドラマだと思ってる【秋の童話】のReason
最後にトンネルを自転車2人乗りのシーンで流れ感動して  
【最後の勝負】も本当に好きです。
(ジェ)【恋人時代】恋人でしょう

ジュンスの人生のOST
僕たちの誓い H.O.T
(シア)泣きました感動して ペンはみんな泣きました。
この歌を歌ってオーディションに合格した
(ジェ)僕は愛国歌を歌いました。(シア)見ました
どんどんキーを
高くして3つキーあげて歌ったから合格
ほんとうに歌ったの?
(ジェ)本当に真剣に歌いました。R&Bで
愛国歌はオーディションにはいいです。

チャンミンの人生のOST
(チャ)もう1年 Brown eyes
音楽の関心なかったんだけど 学校にきれいな先生がいて
みんなその先生が好きで あるに先生がいる科学室で
このれが流れてて いいな誰なのかな探して 関心を持った。
Brown eyesのナオルとチングだって知ってます。
(チャ)はい、とっても好きなヒョンです。
いつの話し(チャ)中2の時
(ジェ)ヒョン中2って何年前?



ジェジュンの人生のOST
(ジェ)それだけが僕の世界 トゥル ググァ
ハ ドンギュ先輩と親しくて 一緒にカラオケ行ったとき
先輩が感情込めて歌ってて 歌う人ならこの歌を
1度ぐらいは 歌ってみたいと思うとおっしゃったんです。
僕はわかんなかったんです。その時から練習で歌って
結局18番の曲になりました。
ユノの愛唱歌は?
告解 イム ジェボム
ユチョンの人生のOST
字が上手いですね 下手な人いませんね
今度出ますよ
(ユ)チョーク初めて持ったんです。外国では使わなくて
風、どこから吹くのか キム ヨンウ
歌詞が とても好きです。他の歌もみんな好きなんですが
この歌は 歌詞が特に わざと悲しく歌わなくても
感情がわくメロディーだと思います。
(シア)声自体 雨の降る日に聞くといいです。
慰めてくれた歌 今も家族と離れてるんですか?
(ユ)いえ、今は一緒にいます。アボジとは過ごしてないが
オモニと過ごしています。
気持ちが楽でしょ
(ユ)それもそうなんだけど難しさもわいてきました。
でもすごくいいです。誰かがいるという感じがいいです。
慰めてになる歌がある?
(ジェ)たくさんあります。メンバーとカラオケ行くと
サッカー王 シュットル






Love letterの収録

14日 ユン ドヒョンのLove letterの収録のようすです。

Bigeastation81

今回はユノ、ユチョン、ジュンス
【韓国語で何て言うの?】
仲直りの言葉は?
ハンボンマン パッジョ
한번만 받져
直訳だと1度だけ受けてなんだけど
許してっていう意味です
ドラマ見てると必ず出てくる言葉ですね
ハンボンマン パッジョの前後どちらかに
セットのように言われる言葉があるので
それも紹介しますね
ネガ チャル モッテッソ
내가 잘 못했어;
私が悪かった

TRICの初めのユチョンのセリフで英語、韓国語、日本語で
言ってるんだけど 韓国語では何って言ってるの?
日本語と同じで「君はもう 知っているだろ」
ノン イミ アルゴ イッチャナ
넌 이미 알고 있잖아
それにしても出だしがこんなんなってたこと
めっちゃ聞いてるのに 全然気づきませんでした汗;

僕、俺などの言い方は?
나 (ナ)感じとしては僕と俺の間って言ってますね
저(チョ)私、僕 나の丁寧な言い方

ジュンスはモノマネしやすいみたいですね
ユノが練習中と言いながら披露してました。


08.10.12番組(ユノ・ジュンス)

この番組は9月22・23日に収録されたものです。
いつものようにへなちょこ訳したんですが、ユノとジュンス以外は
大幅にスルーしちゃいました。後半は19日の放送です。



(シア)ユン ジェソクヒョンでしょ?
(ユノ)突然久しぶりに連絡きたのに 来いって 行くかなきゃ
(ユノ)僕 実はここが凄く好きです。全羅道出身なので...
ユノがジェソク氏に読みを指摘されてたけど
ジュンスも同じように言ってますね 何が違うかと言うと
韓国ではある文字がくると読み方が変化するものがあるんです。
なのでユノは変化した読みで読んだんですね
魚を捕ったあとにじゃなく捕って遊ぶ話だよ
でも紙に略して書いたスタッフがいけないと思うんだけど汗;



感じるだろうけど最近あんな風に4人が
たびたび似合ってるから見て
ゲストもここにいながらあとで料理に行く
結局いつも俺たち3人が残る
(ユノ)すぐふらふらするんですね
捕れたのが少なかったので4人選抜してやることに
3人だけ選べばいいじゃない チョニョがいるから
チョニお前が3人選べ  ユノ、ジュンス、テソン
(ユノ)お母さん、僕が入れます。
(シア)僕たちが捕ったのとは違う
いっぱい捕れるもんだから急いだのがまずかったのか
ジュンスこけちゃった



ユノが小さい鳥たちの方に魚をあげに行ったけど
やっぱり逃げちゃいました。そしてリョリ氏が
ユノが絵になるって 



チームわけでユノがチョニョ氏を選ぶと 勝ったの声が
ユノヤ 放送見てない?
(ユノ)えっ!間違ってるの?
ほら見たでしょ ユノ氏本当に間違ってるよ
リョリ氏が反則の帝王です
(ユノ)ジュンスが女の人に弱くて
リョリ氏がマジにやっても悪口言わないよねって
(ユノ)みんな理解してくれるよ
(シア)あのまま当たってたら

(ユノ)まだ終わってないですよ


リョリ氏が水に寝転んでもユノはかっこいいて
もちろんですよ。水も滴るいい男ですから

野菜たくさんいるんだよね
野菜取ってくるチームは?ユノとテソン
(ユノ)悪くてたくさん...
ここにきて親しくなったからもっと親しくと...
ジェソクオッパと一緒にいる時みたいに
ギャグとか飛ばしちゃ駄目だよ
ユノのスタイルがどんなスタイルか見ながら
(シア)からだのギャグに弱いです
ユノがヒョンだから...ちゃんと...しろよ
(ユノ)いや~テソンとこんな風に歩いてみて
僕がこんな風にヒョンと会うなんてどうして思いますか
(ユノ)そうか
トンパンシンキ...(ユノ)お~ビッグバン
他の人はぎこちないって言うけど 僕は少しもぎこちなくないよ
(ユノ)俺もぎこちなくないよ どうして?
俺たちぎこちないって言うんだ。俺はすごく楽だよ。
いつもジェソクヒョンが一緒に行くんだけど
いま、また違う面白さだね
(ユノ)もしかしてあんな風にできたゴマの葉じゃない
ヒョン知ってるんですか?
(ユノ)いや ただ撮ってたから汗;
取ってみて(ユノ)こんな 
あ~本当に!(ユノ)なになに 
やたらに取ったらダメでしょ
ここが生きてるから こうやって取ると生きるんです。
これゴマの葉の生命なのに こんな風にしちゃダメでしょ
(ユノ)あ~駄目なんだ 
次も駄目出しが...汗; おろおろ顔のユノ可愛い
ヒョン 早く抜いちゃ駄目だよ ゴマの葉みたいに取っちゃ
本当に自分の子供世話するように
(ユノ)1度に抜いちゃ駄目なの
騒いでるから また変なことしたのかと思ったら
上手に抜いたねだって
あっ さつまいもだ。さつまいも好きですか?
(ユノ)さつまいも本当に好きだよ
さつまいもとる?
(ユノ)これみんなとれないじゃない。人いないし
4個? (ユノ)2人は?
ヒョンが好きな人 俺も好きな人ならってことで
(ユノ)シッ!言わないでください
子供のようにはしゃぐ2人 さつまいもあった。あった。
さつまいも初めてとった。ヒョンも?
(ユノ)うん。とれた。これはいい
メウンタン煮て食べて 俺はあとでホイルに包んで
焼き芋?(ユノ)うん、焼き芋。これは俺たちが食べて
好きな順位決めるとき...ヌナがしてくれるか
考えながら渡すんだよ(賄賂?)
ヒョン 最近下落鳥なんですよ。
俺先週ジェソクヒョンに負けて オンマが
お前チョニョ氏ジェソク氏に負けたのかと
ヌナは肉のおがず食べて 俺は横で豆のおかず食べて
(ユノ)もう1度飛んで上がるんだよ 俺たちが  
でも今日俺がシアヒョンには悪いけど シアヒョン
俺が勝ってもいいかな?ジュンスヒョン初めて会ったのに
今日ユノヒョンとよく会ったよ 本当に



ジュンスこんなのやった?
(シア)見ることはしたけど やったことはないです。
じゃぁ ジュンスが1度やってみる?
(シア)しっぽと頭切ればいいんでしょ とにかく
完全にじゃなくて半分にだよ
(シア)まいったな
真剣なジュンスもっと映して欲しかったな
(シア)難しい
ジュンスヤ ヌナが汗ふ拭いてあげるの見えるでしょ
上手いよ。冗談じゃなく上手いよ。
(シア)鳥も捕まえたの?
帰ってきたユノに まだぎこちないんじゃない?
(ユノ)違うよ 僕の弟です。
ヘムルタンにはかぼちゃととうがらし 必ず入れなきゃ
かぼっちゃないよ もう1度行って来な
結局違う2人が行きました。



(ユノ)ヒョン何してるんですか?
ジュンスヤあとで寝る場所の順位決めるの知ってるだら
今からその作業しなくちゃいけないんだ
ユノヤ どうした美味しくない?



ヒョリ氏食べさせてまらって羨ましい 
윤호야 나도 해죠(ユノヤ ナド ヘジョ 私にもやって)
ユノヤ 美味しいだろ
(ユノ)はい、美味しいです。
ジュンスヤ 美味しいだろ
(シア)はい、冗談じゃなく
完璧だ完璧に終わった(焼き芋)

順位当てゲーム
人を観察する人っているじゃないですか
この人はどんな人かあの人はどんな人か 
たくさん考える人が有利です。
(ユノ)ヒョリヌナが放送で感じたのが
気づくの冗談じゃないです。(すごいってことね)
Q、異性にたくさん振られる順位?
初キスしてない人いるかもしれない
遅くした人はユ ジェソクだよ。今年7月にした
可能性が高い (結婚式が初キスっていいたいのね)
初めて異性と交際した歳は?
俺が好きだったこと?2人が好きだったこと?
高2、小5(ユノ)高1、中3、小4
ユノは振られたこと2回あるんですね
1回はSJのヒチョルのせいで もう1回は
他に付き合ってる人がいるのにコクった時かな
(ユノ)スリヒョンは男らしいスタイルじゃないですか
弱い女の人を包み込むスタイルじゃないですか
ヒョンは女の人に弱い
スリヒョンは義姉が初恋なんだよ
(ユノ)スリヒョンの動向揺れてたよ
ジュンスが かなりな奴です



ジュンスが振られたのは1回 いつの話かな

Q、IQが低い順位
俺 本当に正直に書いたのに
(シア)完全に正直に書きました。
ユノはIQ142ですね 韓国の人はみんなIQを
知ってるんでしょうか?私は知らないんだけど
ヒョリオンニがしんがりじゃないなら ユノがしんがり
ユノが意外に?
差が4しかないです。
(シア)これは2つを...
これ2つ?問題当てるのに熱気が熱くなるのわかるけど
呼び名を正確に言って下さい
俺が思うにユノが高い ユノが1位でいって
この2人はくっ付いてるからヒョリがもっと良くない
(シア)ジェソクヒョンが4位
以外に高い人が多いということです。
意外なイメージならユノクンじゃないかな
(ユノ)えっ!俺がどうして ここ行かないよ
失敗してますよ
俺がヒョンだから4さらに出てきた
どういうわけか 俺よりヒョンが賢かったよ
ユノとチョニョ合わせたら300超えるんだね
ジュンスの100ちょうどに爆笑しちゃって
ジュンすとチョンジンの席替ってくれる
(シア)公開しないで下さい。
駄目だよ私たち公開したのに
(ユノ)駄目だよ。公開駄目だよ。俺も食い止めるよ
ユノ座ってジェソクオッパより低い?
(シア)低いです。理由があります。僕が数学に弱くて
IQテストすると推理力要求するの多くて
解けませんでした。
(ユノ)実際は賢いです。 さすがユノ フォローしますね
社会生活するのに応援1つもできないんです。
チョニョ見て下さい。

思わず...

ペンに呼びかけられて「뭐! 왜!」と答えるユノに思わずにっこり
完全に ユノに빠져(ッパジョ)ってま~す 헤어날 수 없어(ヘオナル ス オプソ)

08.10.7 ラジオ 동거동락

MCモン氏のラジオです。いつもながらトンたちの メンバーへの思いが温かいですね



ジュンス
まず、東方神起で唯一のチングで本当に6年という時間は早かったけど
今まで僕たちが 過ごしてきながらチングよりもっと親しい
チングではなく家族、兄弟と同じに今まで過ごしてきたので
ユチョンがいたから頼ってここまで来ることができたと思うし
とても頼もしいです。ユチョンがいて頼もしくて これから
もっともっとかっこいい姿を見せることができるよな自信感が生じます。
一緒にかっこいい舞台を作れたらいいと思います。
愛してるよ ユチョン

ユチョン
ジェジュンヒョンには...メンバーみんな そうだろうけど
頼るのがたくさんできるようです。大変な時...
メンバーたちみんなお酒をあんまり飲まなくて
ジェジュンヒョンとお酒をたくさん飲むから
2人が話しを交わす時間があるんですが 
たくさん頼るのができてありがたくて...
はい、すごく...これからも ものすごくずーっと一緒に
やっていきたい人だなと思う そんな感じ...

ジェジュン
ユノ...僕のチングで とても僕がすごく弱い...
僕が持っていない力を持っています。
昨日も...昨日の明け方にもユノに頼って 少し東方神起5名...
今の状況、今の姿がとても幸せで むしろ時間が過ぎて
この幸せな今の姿が消えてしまったらどうしようという
不安感が突然訪れるんです。秋に乗ってそんなこともあるのに
反対にユノがまた強く僕の心を慰めてくれるんです。
そんな風に今までしてくれたチングなだから
これからもずーっと頼みにしたい 本当に最高のリーダーです
ありがとう

ユノ
僕たちの末弟がチャンミン。本当に事際に 僕たちがいたずらで
かっとする 何をするというけど もっとも内深くヒョンたちを
まとめることよく知っているし 参考に僕には 近頃ベストフレンドだと
ベフだと呼んでいる。僕がたくさん大変な時 そばであらゆる
話をたくさんしてくれて...弟なのでヒョンに話せないこと
たくさんあるじゃないですか むしろたくさん話してくれて
時にはマンネだけど慰労をたくさんしてくれる友達です。
それでいつもヒョンだから はずかしくてありがとうの言葉
言えなかったので この場であるがとうと言いたいです。
チャンミン ありがとう

チャンミン
ジュンスヒョン...僕に本当に初めから最後まで
B型は僕の同志だから 本当に僕たちの周辺の人たちが
こんな話をたくさんします。僕もそうでメンバーもそうで
周辺の人たちもジュンスヒョンのような息子や子供を生みたい
ジュンスヒョンのような男に出会いたい そんな話を
たびだびするんです。本当に周辺の人たちと一緒に
いることだけでも 僕たちをとても楽にしてくれて
知らず知らず笑わした話する そんなお粗末な姿を
見せてくれても その姿に慰安をもらって そのために
もっと勇気をもらってすごくもっと...
本当に知ってか知らずか頼るのができる 僕たちの
チームにはなくてはならないムードメーカーの1人です
本当に普段誤ることもたくさんで感謝もたくさんなので
この場をかりて とてもありがとうと愛していると伝えたいです

ジェジュン 体調がよくなったのかな ノリノリです


08.10.04 KBS2 シャンパン

トーク番組1時間はめっちゃ長いです。汗;
なので縮めて訳しちゃったとこもあるけど
いつものへなちょこ訳なので参考程度に...
とにかくめっちゃ面白い番組です。特にユノペンには
方言う時のユノ マジかっこいいです。



ジェジュン氏演歌を歌うというんですが
どんな時に出るんですかに
メンバーに以前演歌が上手くなる方法を教えたり
ジュンスが講習ですと
演歌が難しいとは思ってなくてソウル(魂)じゃないですか
感情が入る。そこでジェジュンの演歌講座
発音はR&Bの「うーあ~」でそれが全部だって
そして自身の心の中にソウルをそのまま...
そうしたら少し講座が教祖みたいだねと
言われちゃいました
愛唱曲は?チャチャチャ
レコード出したかったら連絡してと名刺もらう
本当に電話番号も書いてあるって
韓食店の名前と同じみたいです。
ユノが名刺を持って電話番号ないというと
私に連絡してくれればしてあげる



ダンス変遷者?
89年度生まれって聞いたんだけど
どうして昔のダンスをこんなに...
だから歳をごまかしてるんでしょ
ダンス見るとセクシーじゃない
今回のアルバムコンセプトにもセクシーだとか...
はい、1年7か月ぶりに皆さんに会うので
記憶に強く残る姿より 少し男性味が...
誰の腹筋が最高にいい?
最近はユノヒョンとジェジュンヒョンが...
この場で5人みんなは大変なので...
ジェジュンVTRどうぞと言ったら ???
腹筋見せてと言ったのに胸まで

みんなに見せてくれる特技がジュンスにあるって
英語の特技
ジュンスが英語すごく上手いです(ユノったら
以前パリへ画報(写真集)を撮りに行ったんですが
ジュンスがいつも英語を言うんです。
外国の女性がいて「君は僕が欲しい?僕は君が欲しい」
もう1つ映画Tomrrowのポスターがあって ジュンスに
Tomrrowの意味何か知ってる?と聞いたら
怒って 言ってみればというと「氷だよ氷」だって
MCが他の人に英語できるかと聞いたら
シア ジュンスぐらいと答えてます。

ジュンス氏はとっても可愛いコンセプトだったのに
セクシーに見えます。
もともとセクシーコンセプトが最初でした
(ユノ)チャンミンが可愛くて
人気がたくさんあったんですが
ある瞬間から突然それで遊んだじゃないですか
それでチャンミンのキャラクターがなくなっちゃって
デビューの頃は歳も幼いので中学生のペンたちに
「チャンミンオッパ可愛い」て言われたのに
ジュンスヒョンがこれで大当たりしたあと
「チャンミンオッパ 背が...大きいね」と...汗;
子供を見て「とっても可愛い」っていつも言うけど 
正直 子供が可愛くないと「子供だ」って言うそんな

ユノの告白
トンたちとSJが一緒の練習生の時、いつも似たようなものばかり
食べてたんだけど、アメリカからキ ボム君が来て
美味しいものでも食べようと言ったんです。
そこで冗談で僕が「ふかひれ2個頼んで食べよう」って
そうしたら本当に頼んじゃって20万ウォン近くに
ジャジャン麺なら何皿か頼んだらサービスランチで
餃子が2個出てくるよ(ジェジュン)
結局全部食べたら問題があって勘定に困るじゃないですか
そこで僕が声帯模写がすごく好きなので
トレーナーの声で「ふかひれ2個(領収書)を
ジャジャン麺20個に 替えることできますか?」と言うと
「どういうことですか?」と聞かれ
「用があって 2個よりジャジャン麺20個の方が
いいので...」完全犯罪です。どうもすみませんでした。
本当裏切り感を感じる。MCに社長でしょと言われた人が
食べさせるよ
(ユノ)その力で東方神起が今のところまでこれた
ヒレの力でここまで



ユチョンの告白
初めて窃盗を...面白い話じゃなく
小学校の時、(母の)実家に行く時があって
実家に行くバス代をオモニが忘れて行くことができなくて
困ってるオモニを見て 幼い考えで先生のお金2万ウォンを...
それをオモニに渡して無事終わったあと お年玉で(先生に)
置いてきました。
(MC)後のことは少し作った感がなくもないが
そう言っとけば大丈夫でしょ

ユノ2回目の告白
全羅道 光州出身で僕の年の流行がカラオケでした。
カラオケに行ってソファーがあってどうしてか
押してずらしちゃったんです。そうしたら後ろに小銭が...
それを知ってしまって
カラオケ行くとソファーずらすんだね
2回目カラオケ行って30分やって 
見ると簡単にあるんですよ
練習生でソウルに出て来て考えたんです。
ソウルは光州よりスケールが大きいから
500ウォンの場所が...
チング3人ぐらいを連れてかなくちゃと思って
お金たくさん持ってこうと話して 連れてったんです。
そして見たらあるんです。500ウォンの場所が
光州は500ウォンないの?ええ小銭しかないです。
「俺が言っただろ ソウルは何か違う。光州とソウル
スケールがやっぱり違うだろ」方言で言ってよ
人が欲を出すと ソファーをどかせば何かあると
思うじゃないですか チングと1,2,3で動かしたら
壁をはがしちゃったんです。 幸いにもカメラがなくて
なにもないから とにかく はがしたのをそのまま付けて
男のスピードで逃げました。
その時500ウォンに目がくらみ すみませんでした。
でも500ウォンの場所のおかげで東方神起がここまで
さっきふかひれでも言ってたけど(ジェジュン)
いつか僕が壁を1度お取り換えします。

マンネの告白
ユノが携帯のモバイルゲームにはまってて
日本でもずーっと6日間やてて 110位まで順位があがってた
携帯が ユノヒョンが席をはずして戻ってきたら
閉まっててゲームが終わりじゃないですか
(ユノ)それお前だったのか
ちょっと聞いてよ
戻ってきて閉まった携帯見て「おい、誰がやった」
怒ると光州の方言がでるので「どいつだ、脊柱つかんで
プルランケ?...」ってすごく怒って全羅道の熱情で
携帯を壊しちゃって 携帯が閉まっちゃったのは
僕がユノヒョンの場所で水を飲んでた時にやっちゃったんだけど
ほんと大変だ。脊柱つかまれちゃう。駄目だ~
もともと話さなくちゃと ユノヒョンが入ってきたら
ユノヒョン実は僕がやったんだと言おうとしたんだけど
来てすぐ見てした話が「どいつだ、脊柱つかんで...」だったので
本当に言ったら脊柱つかまれると思って言えなくて汗;
今日初めてこの場所で言いました。
(ユノ)僕は過ぎたことなのでなによりゲームより
チャンミンの方が 大切なので大丈夫です。
大切ならもう脊柱つかむはなしということ  



女の人はユチョンが好きなようで
ユチョンを攻めるといったら ある人がミッキーユチョン攻めてみると
おかしいユチョンでしょ(ダジャレ)
チョンジンヒョンたちと食事に行った時、スケジュールの都合で
先に帰るので年下だけど会計したんです。でもカウンターの人に
僕が出したんじゃなく ペンなのでサービスだと言って欲しいと
頼んだんです。(ヒョンのチョンジン氏の顔をつぶさないためですね)
でもヒョンが怒るんじゃないか不安で そうしたら後で
ヒョンから電話がかかってきて 電話受けた人が 
ユチョン大変なことになった ヒョンが本当に頭にきてるって
それで電話にでたら「きさまなにしてんだ、ヒョンたちになんてことを
ヒョンたちがいるのに お前がこんな会計して 完全にありがとサンキュー

喧嘩する人いないでしょ?
デビュー前はソウルに上京した時、ソウル上京
1つ目のストーリーと2つ目のストーリーがあって
1つ目オーデションを受けに学校へ その時最初
驚いたのはバスに乗ってるとある人が カードで乗ってきて
「うわぁ~これなんだ」「いや~本当にこんなことあるんだ」と
降りて次は地下鉄に乗ったんです。今は地下鉄あるけど
前は全羅道なくて 地下鉄に乗るときソウルの人みたいに
したくて自慢げにしたら おばあさんが、学生さんというので
はい?(方言で)というと切符ここに置くのよと言われ
「それで」と言ってしまった。そのあと不良に合って
不良にも2つのスタイルがあって ソウルの人は
ちょっとと言うんです。学生ちょっとこっちに来てと
言われ行くと不良に合うんだけど 光州スタイルは違って
笑え、笑え、笑えと言ってこういうスタイル なのでちょっと学生と言われ
なんだろうと行ったら不良にあった。その時チング3人でいて
僕が運動もよくするので自信があっていったら
「お前 金いくらある」と言われ 最初全羅道なので「チッ」と
言ったら「こいつなんだと」「チッ俺は全羅道だよ」と
そして 少しあってから殴ると思ってたら すぐ一発で...
大きなスケールの都市に僕たちが とっても怖いです。
足につかまったりしたけどお金は全部失くしました。
本当に胸がいたくてその時から500ウォンの場所を...
インチョンにも大変な思いで行ったことがあって
あっ 方言でちゃ駄目だ
ソウルに来るのが怖かった記憶があるんです。
すみません。ソウル代表で...

キョルトゥヒョンたちのラジオを聞いたんですが
オモニを娘が起こしてたんですが誕生日に早く起きて
オモニに もしも名前がオク氏だったら
「オク女子起きろ LOVE(エロブイ)」と言って起こしてたら
アボジが「オンマになんてことを」と怒って 
怒った理由が「オンマにエロ婦人ってなんだ」と
ジェジュンが変な発音するなと思ったら
なまった発音だったんですね
僕が歌手じゃないですか、だからエピソードもたくさんあって
それならその部分言ってくれなきゃ
コンサートで歌ってると衣装も替えなくちゃいけなくて
次にでるのが着替える時間が1分しかなくて
ライサンの時、カッコよく下から上がってくるんだけど
下では音楽が聞こえてきて 早く早く遅れちゃうとやってて
ジェジュンの表情に笑っちゃう。 

Bigeastation80

今回はジェジュン、ユチョン、チャンミンです。
【恋愛シチュエーション】
ついにユチョ子出演なんだけど ユチョ子ではなく
女性役でもミッキーのまんまでした。
ミッキーのキャラはジュン子をしのぐほど
めっちゃ強烈だったんだけど... 

【答えてほしいの?】
今回はジェジュンの筋トレの賛否についてでした。
ユチョンもチャンミンもマッチョジェジュンより
細いジェジュンがいいと思ってるんですね
私も含めジェジュンには細いからだでいて欲しいと
思う人が多いんじゃないかな
筋トレ止めるというジェジュンだけど 本当はやりたいのかな
ペンの期待に応えてくれるってことですね


081005 SBS

チャンミンも全開デビューです

ポチっと

잊혀진 계절(ジェジュンソロ)



イジョジン ケジョル
잊혀진 계절
忘れられた季節


チグムド キオカゴ イッソヨ シウォレ マジマク パムル
지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을
今も 覚えています 10月の最後の夜を
ットゥク モルル イヤギマン ナムギン チェ ウリヌン ヘオジョッジヨ 
뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요
意味わからない話だけ残したまま 僕たちは別れたんでしょう

ク ナレ ッスルッスレットン ピョジョンイ クデエ チンシリンガヨ
그 날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인가요
あの日の寂しかった表情が 君の真実でしょうか
ハン マディ ピョンミョンド モッタゴ イジョジョヤ ハヌン ゴンガヨ
한 마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요
ひと言の弁明も出来ず 忘れなければいけないのですか
オンジェナ トラオヌン ケジョルン ナエゲ ックムル ジュジマン
언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만
いつも回ってくる季節は 僕に夢をくれるけど
イルル ス オンヌン ックムン スルポヨ ナルル ウルリョヨ
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요
果たせない夢は悲しいです 僕を泣かします

SBSチョコレート

今日はSBSチョコレートの放送がありました。
最後に歌ったHugはとっても楽しいですよ
一応、参考程度のへなちょこ訳 書いてみました。

fullが見れなくなっちゃったので差し替えしたんですが
1部動画がない部分があります。ミアネヨ

今回のアルバムコンセプトはセクシーだということで
衣装も感じが違って...からだ誉められました
ジェジュンがコンセプトは胸じゃなくて...
あ~もっと見えますよ
特別にちょっと... 皆さんのためですよ
MIROYICの説明のあとユノが、新造語です。
ここの真中にいる方が作りました。
だから自慢げに話ししないんだね
おふたり元気でしたか ヘアースタイルが可愛いですね
チャンミン君、後ろ楽ですか
はい、とても 家みたいです。
1年7か月ぶりの国内活動ですが、その間1番
恋しかったものありますか? たくさんです。
ファンの方たちも恋しかったでしょうけど
移動の時、車の窓から見える道が恋しかったです。
韓国の道が恋しかった。看板、ネオンサイン
1番韓国で食べたかったもの 韓国に帰ってくるたび
食べたかったのが、スンデクッパ
5人とも好きなんですね スンデ食べれれば
スンデクッパもOKだって 私は無理だな
ショーケースでの面白いエピソードありますか?
舞台に上がってファンのみなさんが来てくださって
ありがたいんですが、ほんと おかしいのが
警察のアジョシたちがいらしたじゃないですか
警察のヒョン(今度はアジョシじゃないんだ)の方々は
初めて僕たちの歌を聞く時 本当にかっこいい方たちで 
なにぶん男なのでこんなふうに...
(警察の人)どうしていいかわからず



お腹すいたにユノ 準備してきました。僕たちがトックポッキとかを...
トックポッキ好き?に返事なくて 僕たちに関心ないね
ジェジュンとチャンミンが作ってるのに
ジュンスったらあの2人が作ってるトックポッキは
信頼できないと言ってチキン食べる?って
それをしっかりチャンミン聞いてて
トックポッキ作ってるのにチキン食べようだって
注文するジュンスにジェジュンが
トックポッキ作ってるのに何がチキンだ
結局ジュンスはピザも注文しちゃったんですね
ジェジュン汗がでるほどがんばって作ったのに
イェウンはサンナンチが好きとオンマ
サンナンチ食べてもいいかと聞くユノ
ダメだって言いなというジェジュン
そんな中 勝手に取る手が...ジュンスですね
イェウンはユノが好きだったのに名前知らなくて
名前なんて言うんですか?だって汗;
それにしてもユノは本当にいいアッパになりそうですよね
そしてトンたちの眼差し とっても温かくて



オッパたちの歌の点数は?80点
シンドンオッパの顔何点?50点
SJは以前番組でイェウンに会ってるそうです
カンインオッパに触ってみてというと
カンインは年からして サムチュン(おじさん)だというと
私オン二なんだけど...汗;
カンインの顔の点数は20点
トンたちとSJどっちが好きに みんな好き



お祝いで歌ったことはありませんか?
1回あるんですが、失敗があるんです。
My Little Princes という曲をお祝いで歌ったんですが
本当のキーは 緊張のあまり 初めてのお祝いなのに
低いキーで 低いとどうなるの?
おかしいのが 歌い終わって降りたら
参加した方々がよかったよって汗; 



歌の最後にユチョン
僕からひと言 おめでとうございます。お幸せに
^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2008年10月 | 11月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。