スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

지금처럼

色が違うところはコンサートでは歌ってないところ

チグムチョロム
지금처럼
今のように

プソジン ナエ チャグン カスムロ
부서진 나의 작은 가슴으로
壊れた僕の小さな胸で
イジェヌン ネ モドゥン ゴスル マル ハル ス イッサ
이제는 내 모든 것을 말 할 수 있어
今では 僕の全てのことを話すことができる
サランエ シジャグル ネゲ カルチョジュン
사랑의 시작을 내게 가르쳐준
愛の始まりを僕に教えてくれた
クデルル タシ ポネゴ シプジン アナ
그대를 다시 보내고 싶진 않아
君を再び送りたくない(行かせたくない)
ハンチャム ネゲ モジルゲド クルトン
한참 네게 모질게도 굴던
しばらく君にひどいこともした(ふるまった)
ネゲン ノムナ ク タジョンヘットン イビョレ マル
내겐 너무나 그 다정했던 이별의 말
僕にはあまりにも そのやさしかった別れの言葉
イジェン ナド ピョネッソ クデ オンヌン キナギン メイルル
이젠 나도 변했어 그대 없는 기나긴 매일을
もう僕も変わった 君のいない長い長い毎日を
フフェ オプシ サル ス イッスルッカ
후회 없이 살 수 있을까
後悔しないで生きることができるのか
キロットン ナエ パンファンエ ッグチル イジェヤ アルゲ テッソ
길었던 나의 방황의 끝을 이제야 알게 됐어
長かった僕の彷徨いの終わりを今はわかるようになった
(ニガ ジュン)キジョク カトゥン サラン
(네가 준) 기적 같은 사랑
(君がくれた)奇跡のような愛
チグムチョロムマンThen I will never cry
지금처럼만... Then I will never cry
今のように...
ット オンジェッカジ ネ マム ソゲ ニガ サルス イッケ
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게
また、いつまで僕の心の中 君が住むことができるように
コジン セサン ク アネソ ウリ ックチル スヌン オプソ
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
荒い世の中 その中で 僕たちの終わる日はないんだ
I know that we're meant to be...


ミドゥル ス オプソ ノムナ タルナチム
믿을 수 없어 너무나 다른 아침
信じることできない あまりにも違う朝
ヌントゥミョン ナルル キダリン トゥクビョラン メイル
눈뜨면 나를 기다린 특별한 매일
目覚めると 僕を待つ特別な毎日
セウォリ フルロガ コリエ セギ パックィル ッテッチュム
세월이 흘러가 거리의 색이 바뀔 때쯤
歳月が流れ 通りの色が変わる その頃
ナン タシ ウスル ス イッスルッカ
난 다시 웃을 수 있을까
僕は また 笑うことができるのか
アルゴ インナヨ
알고 있나요
わかっているの?
I've waited for you to share my nights forever
オジク ハンサラミンゴル
(so ever) 오직 한사람인걸
ただ1人の人を


リピート
I know that we're meant to be...


クデ パル タッヌン ゴセ
그대 발 닿는 곳에
君の足が届くところに
オディラド ネガ ハンサン ソイッスル ッゴエヨ
어디라도 내가 항상 서있을 꺼에요
何処でも僕がいつも立っているよ
マヌン ナルドゥル ナマ
많은 날들 남아
たくさんの日々残って
イビョルン アジギルンゴル
이별은 아직 이른걸
別れはまだ早いんだ


リピート
イビョルン ネゲン アジギルンゴル
이별은 내겐 아직 이른걸
別れは僕にはまだ早いんだ


リピート
I know that we're meant to be...

スポンサーサイト

080829-南パラZ

関西地区の番組です。
一緒に行動しなくちゃいけないのに、1人だけいなくなっちゃう人が...
この間のchannel-aの電気屋でのマイペースジュンスを見て
これはジュンスじゃないかな?と思ったら やっぱりジュンスでした
そのあとのチャンミンのフォローがまたです。
そしてジュンスは物まね出来るって言っちゃ駄目ですね
反対にユノは 大滝秀治さんの物まね
自分のもちネタになりましたね

Bigeastation74

今回はユノ、ジェジュン、ユチョンです。
東方見聞録ではユノがお薦めの本を紹介
本田有明さんの「20代の成功 バイブル」です。
ユノのお薦めだけど 読む気になれませ~ん


答えて欲しいの?
嫌いだったのに突然好きになったものは?
ユノはカキ、反対にユチョンは今は苦手になっちゃったんですね


みんなマイクを左に持ってるのは理由があるの?
かっこよく見せるために全員左手に持つと決めたと
ちなみに私もマイク左です。誰も聞いてないですよね


そして最後、ユチョンがビギステ始めてから
1番まじめだったっていうんだけど...
ジュンスのこと言いたかっただけじゃん
って思うのは私だけ
ユチョンがジュンスの話ししない回って
ほとんどないんじゃないかな


“O”正 反 合


[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[유노] 'O'-'O'-'O' let's do this.
'O'-'O'-'O' let's do this.
ハンコルム ムルロソ チグム イ シデルル トラボンダミョン
[영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
1歩後退して 今 この時代を振り返って見たなら
ウォンリド ウォンチクド チョッテル チンリド オンヌン ゴッ
[믹키] 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
原理も原則も絶対真理もないもの
シデ アネ クデ モスブン オンジェナ パンイヨンナ
[영웅] 시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反) 이었나
時代の中の君の姿は いつも反だったか
ヒョンシレ オンヌン イサンウン イサンヒョンイル ップン‘O’
[믹키] 현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 'O'
現実でない理想は 理想郷だけ'O'
[시아] 'O'-----
イジェ ナン トゥリョウォ パンデマヌル ウィハン パンデ
[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
今 俺は怖い、反対だけのための反対
[시아] 'O'-----
ックド オプシ ヒョリュハゲ テヌン ゴル
[최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸
終わりもなく漂流するようになることを
ナ インジェ チャンヌン ゴン ハブル ウィハン ノリョギル ップン
*[All] 나 이제 찾는 건, 합을 위한 노력일 뿐
俺が今探すものは、合のための努力だけ
ナワ カトゥン ソヌル ハン ウエチムル
나와 같은 손을, 한 외침을
俺と同じ手を ひと叫びを
ックミ シルヒョン テヌン ゴル カルマンハヌン チャヤ
꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
夢が実現できることを
クデ ギョテ チョンウィラヌン モスベ ヨンギヌン
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를 *
君の側に正義という姿の勇気を
You, Know チョルテ チョルミョン クデドゥレ ノンジェンエン ノルリガ オプソ
[유노] You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어
You, Know 絶対 絶命 君たちの論争には 論理がない 
ヌグド トゥッジ モッタミョン ヨルジ モッタミョン 
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
誰も聞かないなら 開かないなら
チョルテ ヘダブル チャジュル ス オプソ
절대 해답을 찾을 수 없어
絶対 答えを探すことはできない
ナン カヤデ カヤデ ナエ パニ チョン パロ チョン
[믹키] 난 가야 돼, 가야 돼. 나의 반(反)이 정(正). 바로 정(正).
俺は行かなくちゃ 行かなくちゃ 俺の反が正 まっすぐに正
パロチャブル ッテッカジ チョン、バン、ハベ ノリョギ
바로잡을 때까지, 정.반.합 의 노력이
(誤り)正す時まで 正・反・合の努力が
オンジェンカ イ ッタンエ ックムル ピウォ ネルッコヤ  
언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야


いつか この地に 夢を咲かせ 出すのさ
チャグン ックミラ ヘド モドゥ カトゥン ゴスル パラボンダミョン
[시아] 작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
小さな夢だと言っても 全て同じ場所を眺めたら
ックド オプシ セロウォチョ オプトン キルド マンドゥロガ
[최강] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가
終わりもなく新しくなる、 なかった道を作っていく
ナエ パネ ムゲロ フルムドゥルル マガソヌン アン デジ
[시아] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안 되지
俺の反の重さで流れたちを阻むのは駄目だ
オンジェナ コンジョナル ス インヌン ゴル
[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸
いつも共存することが出来ることを
[영웅] 'O'-----
モドゥン ゲ トゥリョウォ ナエ キルン マッヌン コルッカ
[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
全てのことが怖い、俺の道は正しいのか
[영웅] 'O'-----
モクチョク オンヌン ッサウムドゥルン アニンガ
[유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가
目的ない戦いは違うんじゃないか
アルンタウン チョファルル ピョナモンヌン ミドゥムル マンドゥル スガ イッタミョン
[시아] 아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면
美しい調和を 変わらない信頼を作ることが出来るなら
ハン クルエ ナムガ テオ ト クン スプリルヌン ケ カチ イッスルッコヤ 
[영웅] 한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을꺼야
1本の木になって もっと大きい森になることが 価値あるのさ


ウリン クン シリョンドゥルル ギョンホメッソジ マチ アムク ソゲ インヌン ゴッ
[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
俺たちは大きい試練を経験したのか まるで暗黒の中にいること
チャルモッテン ソンテギラ フフェハンダ ヘド チョルテ
[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
上手くできない選択だと後悔したとしても絶対
モムチュジヌン マ モムチュジヌン マ 
[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마
止まるな 止まるな
[최강] 'O'-----
トゥリョウォハジマ サルムン ケソク テゴ イッソ
[시아] 두려워하지마, 삶은 계속 되고 있어
怖がるな 人生は続いてる 
[최강] 'O'-----
イジェ モドゥン ゴン チェジャリルル チャッヌン ゴッ
[시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
今 全てのことは もとの場所を探すこと


*リピート


ニガ ソカン サファヌン モドゥ チョン、パン、ハベ フルム ソゲソ
[유노] 네가 속한 사회는 모두 정,반,합(正.反.合)의 흐름 속에서
俺が属する社会は 全て正・反・合の流れの中で
ックド オプシ セロウォチョ オプトン キルド マンドゥロガ
[믹키] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가
終わりもなく新しくなる、なかった道を作っていく
ナエ パネ ムゲロ フルムドゥルル マガソネン アン デジ
[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안 되지
俺の反の重さで流れたちを阻むのは駄目だ
[최강] Ah--
[All] 'O'-----


풍선 (Balloons)

この曲は80年代にヒットした曲のリメイクです。
衣装も踊りもめっちゃ可愛いですよね
どの衣装の時のをUPするか悩んだんだけど
ピンクの衣装のユノが可愛くて それにしてもユノの頭小さ
ここで問題です。各メンバーの動物は何でしょう?
えっ!簡単すぎですか
私は ユノの動物がすぐわかんなかった


アルバムだけ 빨간 풍선(赤い風船)ではなく
노란 풍선(黄色い風船)って歌ってるんです。
レコーディング後にトンたちのカラーが赤だったから
「赤にしちゃえ」って変えたのかな



プンソン
풍선
風船

チナガボリン オリンシジョレン
지나가버린 어린시절엔
過ぎて行ってしまった 子供時代に
プンソヌル タゴ ナラガヌン イェップンックムド ックオッジ
풍선을 타고 날아가는 예쁜꿈도 꾸었지
風船に乗って飛んでいく 可愛い夢も見た
パルカン プンソニ ハヌルル ナルミョン
빨간 풍선이 하늘을 날면
赤い風船が 空を飛ぶと
ネマウメド アルムタウン キオッドゥリ センガナ
내마음에도 아름다운 기억들이 생각나  ※
僕の心にも 美しい記憶が思い出す
ネ オリルチョク ックムン パルカンプンソヌル タゴ
내 어릴적 꿈은 빨간풍선을 타고
僕の子供の時の夢は 赤い風船に乗って
ハヌルロピ ナルヌン サラム
하늘높이 날으는 사람
空高く飛ぶ人
ク チョグマン ックムル イジョボリゴ サンゴン
그 조그만 꿈을 잊어버리고 산건
その少しの夢を 忘れてしまって暮らしたのは
ネガ ノム コボリョッスルテ
내가 너무 커버렸을때
僕がとても大きくなってしまった時
ハジマン クェロウルッテン
하지만 괴로울땐
しかし苦しい時は
アイチョロン ッティオノルゴシポ
아이처럼 뛰어놀고싶어
子供のように飛び回りたい
チョグマン ナエ ックムドゥルルプンソネ カドゥクシッコ
조그만 나의 꿈들을풍선에 가득싣고
少し僕の夢たちを風船にいっぱい積んで


リピート


ウェ ハヌルル ポニョン ナヌン ヌンムリ ナルッカ
왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까
どうして空を見ると 僕は涙が出るのか
クゴッチョチャ アルス オプジャナ
그것조차 알수 없잖아
そのことさえ 知ることが出来ないじゃない
ウェ オルニ テミョン イジョボルゲ テルッカ
왜 어른이 되면 잊어버리게 될까
どうして大人になると忘れてしまうようになるのか
チョグマットン アイ シジョルル
조그맣던 아이 시절을
少し小ささかった子供時代を
ッテロヌン ナド クニャン ハヌルロビ ナラカゴ シポ
때로는 나도 그냥 하늘높이 날아가고 싶어
時には僕もただ 空高く飛んで行きたい
イジョットン ナエ ックムドゥルグァ チュオグル カドゥクシッコ
잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득싣고
忘れた僕の夢たちと記憶をいっぱい積んで


リピート


ラララララ(セウォリフルロド)
라라라라라 (세월이흘러도)
ラララララ(歳月が流れても)
ラララララ(イジョボリョド)
라라라라라 (잊어버려도)
ラララララ(忘れても)
ラララララ(パルカンプンソネ タムルス イッスルッカ)
라라라라라 (빨간풍선에 담을수 있을까)
ラララララ(赤い風船に入れることが出来るのか)
チナガボリン(チナガボリン)オリンシジョレン(オリンシジョレン)
지나가버린 (지나가버린) 어린시절엔 (어린시절엔)
過ぎて行ってしまった 子供時代に
プンソヌル タゴ ナラガヌン イェップンックムド ックオッジ
풍선을 타고 날아가는 예쁜꿈도 꾸었지
風船に乗って飛んでいく 可愛い夢も見た
パルカン プンソニ ハヌルル ナルミョン
빨간 풍선이 하늘을 날면
赤い風船が 空を飛ぶと
ネマウメド アルムタウン キオッドゥリ センガナ
내마음에도 아름다운 기억들이 생각나
僕の心にも 美しい記憶が思い出す

Hug

2003.12.26の初ステージとその約3年半後のステージです。
可愛い男の子からかっこいいナムジャに変わったのがわかりますね
それにしても 猫になりたいはいいけど、ベッドや日記帳になりたいは
ちょっとマニアックですよね

ハルマン ニパンエ チムデガ テゴシポ
하루만 니방의 침대가 되고싶어 Oh Baby-
1日だけ 君の部屋のベットになりたい
ト ットスヒ ポクニ ネ プメ カムッサ アンコ チェウゴ シポ
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
もっと暖かくやわらかく 僕の胸に包み抱きしめて眠らせてあげたい
アジュ チャグン トゥチョギムド ノエ チョグマン ソクサギメ
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
とても小さな寝返りも 君の少しのささやきに
ナン ックムソゲ グェムルド イギョネ ポリル テンデ
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데
僕は夢の中の怪物も勝ち抜いてしまうはずだから
ネガ オンヌン ノエ ハルン オットケ フルロガヌン コンジ
내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지
僕がいない君の1日はどんなふうに流れていくのか
ナルル オルマナ サランハヌンジ
나를 얼마나 사랑하는지
僕をどのぐらい愛しているのか
ナン ノムナ クングマンデ(クングメ)
난 너무나 궁금한데 (궁금해)
僕は とても気になるよ
ノエ チャグン ソラプ ソゲ イルギジョンイ テゴ シプポ
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
君の小さな引き出しの中の日記帳になりたい
アル スオンヌン ノエ ク ピミルド
알 수 없는 너의 그 비밀도
知ることできない君のその秘密も
ネ マムソゲ タマドゥルレ ノ モルレ
내 맘속에 담아둘래 너 몰래
僕の心の中に収めておくよ 君のこっそり(秘密)


ハルマン ノエ コヤンイガ テゴシポ
하루만 너의 고양이가 되고싶어 Oh Baby-
1日だけ君の猫にないたい
ニガ ジュヌン マディンヌン ウユワ プドゥロウン ニ プマネソ
니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니 품안에서
君がくれるおいしい牛乳とやわらかい君の胸の中で
ウムチギヌン チャンナネド
움직이는 장난에도 (장난에도)
動くいたずらにも
ノエ クゥィヨウン イムマッチュメ
너의 귀여운 입맞춤에
君の可愛いキスに
ナド モルレ チルトゥルル ヌッキゴ イッソンナバ
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐
僕も人知れず嫉妬を感じているみたい
ネ マウミ イロン ゴヤ ノ パッケン ポル ス オンヌン ゴジ
내 마음이 이런 거야 너 밖엔 볼 수 없는 거지
僕の心はこんななんだ 君意外は見ることが出来ないんだ
ヌグルル バド オディ イッソド
누구를 봐도 어디 있어도
誰を見ても何処にいても
ナン ノマン パラ ボジャナ
난 너만 바라 보잖아 (보잖아)
僕は君だけ見つめてるよ
タンハルマン アジュ チナン ノエ エイニ テゴ シポ
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
たった1日だけとても親しい恋人になりたい
ノエ チャランド ッテロン トゥジョンド
너의 자랑도 때론 투정도
君の自慢も時にはだだをこねても
タ ドゥルル イッスル テンデ ノル ウィヘ
다 들을 수 있을 텐데 널 위해 -
みんな聞くことができるから 君のために


In My Heart In My Soul
ナエゲ サランイラン アジゴセカジマン
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 Uh Uh Babe -
僕に愛とはまだぎこちないけど 
イ セサン モドゥンゴル ノエゲ ジュゴシポ ックメソラド
이 세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도
この世界(世)全てのものを 君にあげたい夢まででも
ネ マウミ イロン ゴヤ チキョ ポルスマン イッソド
내 마음이 이런 거야 지켜 볼수만 있어도
僕の心はこんななんだ 見守ることだけが出来ることも
ノム カムサヘ マニ ヘンボケ
너무 감사해 많이 행복해
とても感謝してたくさん幸せだよ
ナ チョグムン プジョケド(プジョケド)
나 조금은 부족해도 (부족해도)
僕 少し(きみにとって)不足でも(不足でも)
オンジェッカジ ノエ ギョテ(ニギョテ)
언제까지 너의 곁에 (니곁에)
いつまでも君のそばで(君のそばで
ヨニヌロ イッコ シポ
연인으로 있고 싶어
恋人でいたい


ノルル ネ プメ カトゥガヌン チェ
너를 내 품에 가득 안은 채
君を僕の胸にいっぱい抱きしめたまま
クド ポリョッスミョン シポ ヨンウォンヒ
굳어 버렸으면 싶어 영원히
固くなったならなぁと思う永遠に

Love in the Ice

コンセプトとしては 日本歌詞と同じなんだろうけど...そのまま訳しては歌えないのかな
初めて韓国語ver披露したSMコン ユノ中心



韓国語の歌詞チャンミンが書いたんです。
上をアップした時は まだチャンミンの作詞だとしりませんでした。



シゴボリン チャグン ソン チャガプケ ットルリヌン イプスル
식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
冷たくなってしまった小さな手 この上なく震える唇

アムイ ルド オプソッタゴ コゲ スギンチェ
아무 일도 없었다고 고개 숙인채
何事もなかったとうつむいたまま
ヌグンガルル チュオガヌン ニ モスブ トゥリョウンゴニ
누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
誰かを思い出す 君の姿 怖いんだね
イバネソ メンドヌン マル エッソ サムギミョ
입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
口の中でくるくる回る言葉 努力して飲み込みながら
ウェミョネッソットン ティッモスビ
외면했었던 뒷모습이
顔をそむけた後ろ姿が
セハヤン ヌンチョロン チョグンッシク ノガ ネリョ
새하연 눈처럼 조금씩 녹아 내려
真っ白な雪のように 少しづづ 溶け出す


オドゥウォジン パマヌルル ットナジ アンヌン ピョルチョロン
★어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
暗くなった夜空を離れることない星のように
サランイラン ミドゥウムロ ヨンウォニ ハムケハヌン ックム
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
愛とは信じる心で永遠に一緒に見る(する)夢
ク サラン ネガ テル ス イッタニョン
그 사랑 내가 될 수 있다면
その愛 僕ができることなら
タシ ハンボン クドポリン クデ マムル
다시 한번 굳어버린 그대 맘을
もう1度 堅くなってしまった 君の心を
ヨンウォネ ットスハムロ カムッサ アヌルゴヤ
영원의 따스함으로 감싸 안을거야 ★
永久の暖かさで 包んで抱きしめるよ


ヒョンシレ ピョゲ プディチョ
현실의 벽에 부딪혀
現実の壁にぶつかって
シリョオヌン カスミラ ド
시려오는 가슴이라도
冷えてくる胸でも
フロネリン ヌンムレ ックッテヌン
흘러내린 눈물의 끝에는
流れ下りた 涙の終わりには
フリョチョガトン ピッジュルギガ
흐려져가던 빛줄기가
曇っていった 光の筋が
オドム ソグル ファナゲ ピチュゴ
어둠 속을 환하게 비추고
暗がりの中を明るく照らして
ク シガネ スミョドゥロ
그 시간에 스며들어
その時間に 染み込んで
スミ モチュル ポクチャン カスメ
숨이 멎을 벅찬 가슴에
息が止まる 手ごわい胸に
ットゥゴウン チェオヌル ソロ ヌッキル ス イッソ 
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
熱い体温をお互いに感じることができる
ヌグラド アンコ インヌン サンチョワ キプン ハンスムドゥル
누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들
だれでも 抱いている傷と深いため息
ックロアナ ジュル ス インヌン ク コンガヌル チャッコ イッソ
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
抱きしめてくれることが出来る その空間を探している
タナン サラム クデエゲマン
단 한 사람 그대에게만
たった1人 君にだけ
ソクサギヌン ソルレイメ ヌニ プシン
속삭이는 설레임에 눈이 부신
ささやく ときめきで 目がまぶしい
ク ナエ セサンイ テオ ギョテ イッスルテニ
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
その日の世界(世)になってそばにいるはずだから
セサン ックテ ホルロ(My heart)
세상 끝에 홀로(My heart)
世界(世)の終わりに1人きりで
ナムギョチョッタゴ ホンジャヨッタゴ(Don't be afraid)
남겨졌다고 혼자였다고(Don't be afraid)
残されたと 1人だったと
アジュ オレトロク(Let you know my love)
아주 오래도록(Let you know my love)
とても長く
ネガ チギョ ネル(you know)
내가 지켜낼(you know)
僕が守り抜く
サランイニッカ(Let you know my love)
사랑이니까(Let you know my love)
愛だから
★リピート

Bigeastation73

今回は、ジェジュン、ユチョン、チャンミンです。
チャンミンが怖い話をしたんだけど 勘違いで片付けられちゃいました。


恋愛シチュエーションにチャミ子登場です。


[韓国語でなんて言うの?]
犬のしつけは何て言うの?
言うことは日本と同じで
お手 손(ソン)
お座り 앉아(アンジャ)
待て 기다려(キダリョ)


お酒飲むときのコールは?
日本とメロディーも一緒で
飲んで、飲んで...마셔라,마셔라...(マショラ、マショラ...)


ジェジュンパートの「ねぇ」は?
있잖아(イッチャナ)
저기(チョギ)
저기(チョギ)は丁寧語の요(ヨ)を付けて
お店の人を呼ぶ時や道を尋ねる時にも使えます。




SMコンサート

SMコンの動画もちろんユノ中心です
Sexyダンス 服の脱ぎ方もスマートです



こんなジェジュン初めて見たんだけど
トンの中ではジェジュンが1番いいからだしてるんだよね
わかっちゃいるけど やっぱりウリユノがチョア


Bigeastation72

今回は、ユノ、ジェジュン、ジュンスです。
しょっぱなは、夏ということで怖い話ジュンスの経験談
でもぜんぜん怖くない 韓国語じゃないと上手く話せないって言ってるけど
韓国語でもジュンスが話すと怖いものも怖くなくなっちゃうよね

[答えて欲しいの]
中学の時の部活は?
ジュンス  サッカー部
ジェジュン バトミントン部
ユノ    映画製作部でシナリオを書いて賞をもらったんだって

2人を同時に好きになってしまって1人を選ばないと駄目?の質問に
ユノ即答で駄目って でもちょっと勘違いしてたみたいで
付き合ってるのに他に人も好きになったと思ったみたい
そのあとの付き合ってなくて同時に好きになることは?に
ユノ それはありえ...ますかって 可愛い
反対にジェジュンは 経験がありそうでしたね


8.10 石川 追記


東方神起のメンバーもいつも通り
ウイダーinゼリーを飲みにきてくれました。
ユンホはヤマモトの知る限りでは
今日一日で4つのプロテインインを飲んでましたよ。
(筋肉にはプロテインだからって4つも飲んじゃったのね
東方神起はa-nation関係者では間違いなく
一番ウイダーinゼリーを飲んでくれてますね。
ウイダーサポートブースの横ではメンバーが
インゼリー片手にサッカーで遊んだりしてましたが、
くやしいくらい絵になります。
さわやかすぎます東方神起。       ウイダーinゼリーブログより

8.10 石川

昨日のa-neのトンたち
隠し撮りだから いけないのわかってるんだけど...
新しいヘアースタイルのジェジュンとユチョン見れるから
といってもユノメインなんだけど
ジェジュンの髪型、横からだと微妙と思ったんだけど
あんまり変わってなくてサラサラヘアーになった感じでした。
ユチョンは...やっぱり変好きになれない
気分がいい時には、みんなニコニコしてるのに 
チャンミン意外はないんだよ。やっぱり疲れがでてるのかな



Bigeastation71

今回はジェジュン、ユチョン、ジュンスです。
[恋愛シチュエーション]設定は、君好きです。
ジュン子かジェジュ子どっちか気になりますよね
相手役がユチョンなので もちろんジュン子ですよ。 
ジュン子絶好調


[韓国語で何て言うの?]
色は?
ジュンスの好きな色は紫。理由が笑っちゃう
子供の頃は青が好きで、年を取ってから赤が好きになって
でも、どっちを選ぶか難しくて混ぜたら紫になったって
なんかジュンスらしいって言えばジュンスらしいかな


ユチョンは沢山ある中、今日の心境で水色
韓国では水色と言わず、空色っていうんですね
日本が変わってるのかな英語でも空
スカイブルーって言いますよね。


ジェジュンも今日の心境で赤、情熱的な赤。
真っ赤っていうのは あんまり使わないのかな
なかなか答えが出なくて ジェジュンったら
すっげーパルガン、とてもパルガンだなんて 
日韓混合語言っちゃうし


赤い   빨강(パルガン)
青い   파랑(パラン)
緑     초록(チョロク)
黄色    노랑(ノラン)
紫     보라(ボラ)
空色   하늘색(ハヌルセク)   韓国では水色はこっちで言うそうです。
水色   물색(ムルセク)      これでもokです。
真っ赤  새빨강(セッパルカン)
色     색(セク)


赤ちゃんをあやす時何て言うの?
カッコンとかドリドリドリだそうです。
でもどんな意味なのか言ってないんだよね 
特に意味はないのかな
それにしても顔が見えないのは残念です。
ジェジュンとジュンスの赤ちゃんあやす顔見たかったな
ジュンス曰く「泣いちゃいます」って 泣かしてどうすんのよね


追記
까꿍(カックン)意味はいまいちなんだけど
도리도리도리(ドリドリドリ)は いやいやいやなので
도리도리까꿍(ドリドリカックン)はたぶん、いやいやどっすんじゃないかな


^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2008年08月 | 09月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。