スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Drive

ユノがユチョンにポッポ 



ネ サラン クデエ ヌンピジ ボゴ シポ 
[재준]내 사랑 그대의 눈빛이 보고 싶어
僕の愛 君のまなざしが見たい
ネ アネ カムチュォトゥン マウムル カジョヨ
내 안에 감춰둔 마음을 가져요
僕の中に隠しておいた気持ちを抱いて
ネ プメ クデルル タムケ トゥェル ク スンカンッカジ
내 품에 그대를 담게 될 그 순간까지
僕の胸に君を収めるようになるその瞬間まで
モトゥン コル チュゴ シポヨ
모든 걸 주고 싶어요
すべてのものをあげたい
ネ モムル カムッサヌン モンリョンハン ウマク ソゲ
[창민]내 몸을 감싸는 몽롱한 음악 속에
僕のからだ包むぼんやりした音楽の中に
プロオヌン チャガウン パラム ク ニッキム
불어오는 차가운 바람 그 느낌
吹いてくる冷たい風 その感じ
クデヨ チグム イ スンカヌン オディ インナヨ ネガ カゴ イッソヨ
그대여 지금 이 순간은 어디 있나요 내가 가고 있어요
君よ 今この瞬間はどこにいるの 僕が向かっているよ
ネガ スムル スィヌン ヌヌル ッカムッパギヌン ク モトゥン イユガ クデヤ
[유천]내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는 그 모든 이유가 그대야
僕が 息をする 目をぱちりとする そのすべての理由が君だよ
チグム ノルル ヒャンヘ タルリョカゴ インヌン
[윤호]지금 너를 향해 달려가고 있는
今君に向かって走って行っている
セロウン セサン ソク クゴン
새로운 세상 속 그건
新しい世界の中 それは
ネ サランイエヨ ナル ウムチギョ ジュォヨ
[준수]내 사랑이에요 날 움직여 줘요
僕の愛だよ 僕を動かしてくれる
イ スンカン クデガ インヌン クゴスロ
이 순간 그대가 있는 그곳으로
この瞬間君がいる その場所で
クデガ ネゲ オヌ センガ トゥロウァ
그대가 내게 어느 샌가 들어와
君が僕にいつの間にか入ってきて
ネ マウムソグル フィチョッコ イッソヨ
내 마음속을 휘젓고 있어요
僕の心の中をかき乱している
チョム ト カッカイ ナル テリョダ ジュォヨ
[재준]좀 더 가까이 날 데려다 줘요
さあ もっと近くに僕を連れて行って
クデエゲ ネガ タウル クゴッカジ
그대에게 내가 닿을 그곳까지
君に僕がたどり着くその場所まで
ネ サランイラミョン ネ モトゥン ゴシラミョン
내 사랑이라면 내 모든 것이라면
僕の愛なら僕のすべてのことなら
ク オディッカジ ックドプシ タルリゴ シポ
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
その何処まで 果てしなく走りたい
クデガ ナル パラ パジュジ アントラド
[창민]그대가 날 바라 봐주지 않더라도
君が僕を見つめてくれなくても
アム マル オプシ クデ ギョテ イッソド
아무 말 없이 그대 곁에 있어도
何も言わず 君の側にいても
ネ サランウン オジク クデップン オンジェッカジナ
내 사랑은 오직 그대뿐 언제까지나
僕の愛はただ君だけ いつまでも
モドゥン ゴル ジュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어
すべてのことをあげたい
リピート
ナン ノエゲ イロッケ チョグムッシク タガガゴ インヌン ゴル
[윤호]난 너에게 이렇게 조금씩 다가가고 있는 걸
僕は君にこんな風に少しづつ近づいているんだね
ネ プマネ クデルル タムケ トゥェル スンカン
[유천]내 품안에 그대를 담게 될 순간
僕の胸の中に収めるようになるその瞬間
ヘンボカンガヨ オンジェナ クデルル
[준수]행복한가요 언제나 그대를
幸せかい?いつも君を
チキョボヌン ナルル ヌッキゴ インナヨ 
지켜보는 나를 느끼고 있나요
見守る君を感じているの?
ナン ヌヌル ットゥル ッテミョン ミルリョオヌン クデエ
난 눈을 뜰 때면 밀려오는 그대의
僕は目を閉じる時 押し寄せる君の
ク キオキ ッテメ スムスィル ス オプソヨ
그 기억 땜에 숨쉴 수 없어요
その記憶のせいで 息をすることができない
ネ サランイエヨ ナル ウムチギョ ジュォヨ
[재준]내 사랑이에요 날 움직여 줘요
僕の愛だよ 僕を動かしてくれ
イ スンカン クデガ インヌン クゴスロ
이 순간 그대가 있는 그곳으로
この瞬間 君がいるその場所で
ネ サランイラミョン ネ モトゥン ゴシラミョン
내 사랑이라면 내 모든 것이라면
僕の愛なら 僕のすべてのことなら
ク オディッカジ ックドプシ タルリゴ シポ
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
そのどこまで 果てまで走りたい
スポンサーサイト

theme : 動画
genre : ブログ

Crying(ジェジュン)

 


Cryingチョラハン ナルル ウィロハジマ ナル クニャン ノアジュォ
Crying 초라한 나를 위로하지마 날 그냥 놓아줘
Cryingみすぼらしい俺を慰めるな 俺をほっといてくれ
クレ ピチャムハン ナルル キダリジマ ナル ミウォヘヤデ
그래 비참한 나를 기다리지마 날 미워해야돼
そう 惨めな俺を待つな 俺を憎まなきゃ駄目なんだ
Don't Cryヨンウォンヒ ナル チュゴッタ センガケ クロッケ ットナガ
Don't Cry 영원히 날 죽었다 생각해 그렇게 떠나가
Don't Cry永遠に俺が死んだと思ってそんなふうに離れて行け
Cryingタシ ネゲ トラガジ アナ ッンナンゴヤ インジェンDon't Cry Crying
Crying 다시 네게 돌아가지 않아 끝난거야 이젠Don't Cry Crying
Crying再びお前に戻らない 終わったんだ もうDon't Cry Crying
Cryingミチル コッ カッタ ノヌン ホンジャソ ウルゴマン インヌンデ
Crying 미칠 것 같아 너는 혼자서 울고만 있는데
おかしくなりそう お前1人で泣いてばかりいるから
Don't Cryナルル ウィヘ ノン タシ シジャケ ナチョロン ウロソン ナンデ
Don't Cry 나를 위해 넌 다시 시작해 나처럼 울어선 안돼
Don't Cry俺のため お前は再び始めて 俺のように泣いちゃ駄目だ
Cryingモン フンナエ ウヨニ マンナミョン ウエミョンハギル パラ
Crying 먼 훗날에 우연히 만나면 외면하길 바래
Crying遠い将来(後日)偶然に会ったら無視してくれ
Don't Cryタシ ネゲ トラガジ アナ ッンナンゴヤCrying Don't Cry Crying
Don't Cry 다시 내게 돌아가지 않아 끝난거야 Crying Don't Cry Don't Cry
Don't Cry再びお前に戻らない 終わったんだCrying Don't Cry Don't Cry

theme : 動画
genre : ブログ

When I first kissed you(チャンミンソロ)

チャンミナ~あなたまでユチョンと同じ英語だなんて訳せません

 

New York City can be so pretty From a bird's eye view
Because up there Yeah, that's where I first kissed you

A modern day romance A perfect performance
Acting like two fools Saying silly things
Whisper sweet nothings Like young lovers only do

I was shaking You were breathtaking
Like the Empire State My voice was so far
Not quite Sinatra Singing songs so great

The clock struck one The night still very young
In the city that never sleeps Then a whirlwind blew
When I first kissed you nearly swept me
Swept me off my feet

When I first kissed you That's when I knew I was in love

Because up there Yeah, that's where I first kissed you

theme : 動画
genre : ブログ

I wanna hold you

 


ポルッソ オトゥウォジン パム プルピチ キョチョ カミョン イミ モロジヌン
[재중]벌써 어두워진 밤 불빛이 켜져 가면 이미 멀어지는
もう暗くなった夜 明かりが灯っていくと もう遠くなる
クデエゲ ハンボネ ヌンピッ ナマインヌンジ ット トゥィトラボネ
그대에게 한번의 눈빛 남아있는지 또 뒤돌아보네
君に1度のまなざし 残っているのか また後ろを振り返るよ
ネ キオク ソゲ ヨジョニ ノヌン ネゲ ットナタルラゴ
[유천]내 기억 속에 여전히 너는 내게 떠나달라고
僕の記憶の中に相変わらず 君は僕に離れていくと言って
ト イサン ナルル ポドィル ス オプソッケッチ
더 이상 나를 버틸 수 없었겠지
もうこれ以上 僕に辛抱することはできなかったんだね
ハンッテヌン チウォネル ス オプトン ナエ ヨクシムル ノン ホラクジ マラジュォ
[준수]한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을 넌 허락치 말아줘
一時は 消すことができなかった僕の欲を君は許さないでくれ
イジェヌン モドゥ チナガン イロジマン
이제는 모두 지나간 일이지만
今は全て過ぎて行ったことだけど
I wanna hold youホナ ネ マミ アヌン コッ チャマ トゥリョウォ
*[창민]I wanna hold you 허나 내 맘이 아는 것 차마 두려워
僕は君を抱きたい けれど僕の心がわかること とても怖い
ナ カムジュリョ ヘットン マル イジェ サラマニラゴ
나 감추려 했던 말 이제 나의 사람 아니라고
僕 隠そうとしてた言葉 もう僕の人(もの)じゃないと
ットナリョヌン サラム プッチャプジド マルラゴ 
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고.. *
離れようとする 人引きとめることしちゃいけないと
ハンテヌン チウォネル ス オプトン ナエ ヨクシムル
[윤호]한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
一時は消すことができなかった僕の欲を
ノン ホラクチョ モラジュォmy babyイジェン モドゥ チナガン イリジマン
넌 허락치 말아줘 my baby 이젠 모두 지나간 일이지만
君は許さないでくれmy baby今は全て過ぎて行ったことだけど
*リピート[유천]
ナルグン サジン ソンノン ヨジョニ ネゲ ウッコ イッジマン
[재중]낡은 사진 속 넌 여전히 내게 웃고 있지만
古い写真の中 君は相変わらず僕に笑っているけど
イジェン ノルル ポネジュォヤ ハル ッテ
[준수]이젠 너를 보내줘야 할 때
もう君を手放してあげなちゃいけない時
ハジマン クリ スィプケ ノン イジョチルカ
[창민]하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까
だけどそれほど簡単に君は忘れられるのか
オリソグン コジン ソゲ ナマン ホンジャソ カムチュリョ ヘットン マル
[재중]어리석은 거짓 속에 나만 혼자서 감추려 했던 말
愚かな嘘の中に僕だけ1人で隠そうとしてた言葉
イジェ ナエ サラマニラゴ ットナリョヌン ノ

[윤호]이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 너..
もう僕の人(もの)じゃないと離れようとする君
I wanna hold youホナ ネ マミ アヌン コッ チャマ トゥリョウォ
[창민]I wanna hold you 허나 내 맘이 아는 것 차마 두려워
僕は君を抱きたい けれど僕の心がわかること とても怖い<て/span>
ナ カムジュリョ ヘットン マル
나 감추려 했던 말
隠そうとしてた言葉
ナ カムジュリョ ヘットン マル ットナリョヌン サラム プッチャプジド マルラゴ
[준수]이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 사람 붙잡지도 말라고
もう僕の人(もの)じゃないと離れようとする人 引きとめることしちゃいけないと

theme : 動画
genre : ブログ

Hey girl

 


Sexy lover クデ ギョテ イッスル ッテン
[믹키]Sexy lover그대 곁에 있을 땐
Sexy love君の側にいる時は
ナン ヌヌル ッテル スガ オプソ クジョ ヘンボカン ウスムマンYeah
난 눈을 뗄 수가 없어 그저 행복한 웃음만Yeah
僕は 目を離すことができない ただ幸せな笑みだけYeah
ク オットン アルムタウムド ピキョトゥェル ス オンヌン コル
[영웅] 그 어떤 아름다움도 비교될 수 없는 걸
それはどんな美しさも比較さてることできないことを
モリックップド パルックッカジ ノム ウァンピョケソand 
[유노] 머리끝부터, 발끝까지 너무 완벽해서 and
頭の先から足の先までとても完璧で そして 
(I love you)ネ マウムル モドゥ カジョカッジョ
([시아] I love you) 내 마음을 모두 가져갔죠
(I love you)僕の心を全て持って行ったよ
Hey girl クデ ギョテ イッスルッテ ナヌン ナムジャロ ウァンソンイ トゥェゴ
* [All] Hey girl 그대 곁에 있을때 나는 남자로 완성이 되고
Hey girl君の側にいる時 僕は男として完成して
ヒムル カジル ス イッジョ イジェ セサン アペ タンタンヘヨHey, girl
힘을 가질 수 있죠 이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl
力を持つことができるよ 今 世の中の前で堂々としているHey, girl
(Hey, girl)クデマニ マジマク サランウル シムル ス イッジョ
(Hey, girl) 그대만이 마지막 사랑을 심을 수 있죠
君だけが最後の愛を植えることができるよ
イジェン ピョナジ マヨ With me Eternally
이젠 변하지 마요 With me Eternally *
もう変わらないで 永遠に僕と
クデエゲ ハゴ シプン マル
[최강] 그대에게 하고 싶은 말
君に言いたい言葉
ナムジャトゥレ カスメン タン ハナノ サランマニ
남자들의 가슴엔 단 하나의 사랑만이
男たちの胸には1つの愛だけが
ナムギョジョ チウル ス オプジョ
[유노] 남겨져 지울 수 없죠
残され 消すことができないよ
ネ ソゲ トゥロウァ ネモドゥン ゴシ トゥエン クデ
[시아] 내 속에 들어와, 내 모든 것이 된 그대
僕の中に入って来て僕の全てになった君
ナエ ヌンド パルコルウムド
[믹키] 나의 눈도, 발걸음도
僕の目も歩みも
オチク ケデルル ヒャンヘソ Hey, girl
[시아] 오직, 그대를 향해서 Hey, girl
ただ君に向かってHey, girl
*リピート
ヨンウォンハン サランイラン ゴン
[시아] 영원한 사랑이란 건
永遠に愛するということは
チョンジェハル ス オプタゴ マルハヌン サラムドゥル
존재할 수 없다고 말하는 사람들
存在することができないと話す人たち
クロン ミドゥムチョチャ オンヌン コル
그런 믿음조차 없는 걸
そんな信んじる心さえないことを
インセンエ タン ハンボン チンシラン サランイ オミョン
[영웅] 인생에 단 한번, 진실한 사랑이 오면,
人生でたった1回 本当の愛がきたら
クッテソヤ アルケ トゥエゲチョGirl
그때서야 알게 되겠죠 Girl
その時で わかるようになるさGirl
ナルル カジル ス インヌンPart of my heart
[최강] 나를 가질 수 있는 Part of my heart
僕に持つことができる心の一部
Hey, girlクデラヌン セゲヌン オジェン ックトゥル アル ス オプソヨ
[All] Hey, girl 그대라는 세계는 이젠 끝을 알 수 없어요
Hey, girl君と言う世界は もう終わりを知ることができない
ノム キプン パダウァ チャグン ウジュ カトゥン クデ ヌンピッ
너무 깊은 바다와 작은 우주 같은 그대 눈빛
とても深い海と小さい宇宙のような君のまなざし
Hey, girl(Hey, girl)トゥリョウン ケ オンヌン コル
Hey, girl(Hey, girl)두려운 게 없는 걸
Hey, girl(Hey, girl)難しいことはないことを
ナ クデ ギョテ イッタミョン ト カジル ピリョ オプソヨ
나 그대 곁에 있다면 더 가질 필요 없어요 My dear
僕 君の側にいるなら もっと持つ必要ないよ
*リピート

theme : 動画
genre : ブログ

여행기(旅行記)

歌詞は フルverです。Liveではフルで歌ってないので



カマニ ヌウォ クルムル パラボダ
가만히 누워 구름을 바라보다
黙って横になり雲を眺めるより
ヘッサリ ピチュイミョン ナヌン ヌヌル カムコ
햇살이 비추이면 나는 눈을 감고
日差しが照らすなら僕は眼を閉じて
チャムシ クロタ イロナ ナッソン キルル コッケッジ
잠시 그러다 일어나   낯선 길을 걷겠지
少しそうして起きる   知らない道を歩くよ
ノルル タシ ト ネ マメ タムコソ
너를 다시 또 내 맘에 담고서
君を再びまた 僕の心に込めて
チョ パダ ウィルル コルミョン ノエゲ タトゥル ス イッスルッカ
저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
あの海の上を歩いたら君に届くことができるのか
ノルル マンナミョン ナエ マウム タ チョネジュルケ
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
君に会ったら僕の気持ち全て伝えてあげる
イ ギルル タラ コッタガ ウミョニ ナルル マンナミョン
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
この道に沿って歩いていて偶然に君に会ったら
ナエ インサルル パダ ジュォ
나의 인사를 받아 줘 
僕の挨拶を受けてくれ
アチメガ ットオルゴ イッスル ッテ
아침 해가 떠오르고 있을 때
朝 太陽が 昇っている時
チャルランヘットン カムドンウル チョネジュゴ シポッソ 
찬란했던 감동을 전해주고 싶었어
輝いた感動を伝えてあげたかった
オレチョン シガニ モヨ オルリ トゥエゴ
오래전 시간이 모여 오늘이 되고,
ずっと前の時間が 集まり今日になり
ナエ マウメン ニガ フルロ
나의 마음엔 니가 흘러
僕の心には君が流れる
リピート
イジョチン シガンドゥルル コスルロ カボミョン
잊혀진 시간들을 거슬러 가보면
忘れられた時間を逆のぼって行ってみるなら
ネガ テオナギ チョネ ノル ポル ス イッスルッカ
내가 태어나기 전의 널 볼 수 있을까
僕が生まれる前の君を見ることができるのか
リピート
チョ ハヌル ックテ タトゥミョン ノエゲ チョンハル ス イッスルッカ
저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까
あの空の終わりに着いたら君に伝えることができるのか
ノルル マンナミョン イ マウムル タ マレジュルケ
너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게
君に会ったらこの気持ちを全て言ってあげる
トゥミョンヘチン ックムチョロン ニガ イ キルル コルル テ 
투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때 (네発音ネだが口語体の発音ニと歌ってる)
透明になってしまった夢のように 君がこの道を歩く時
ネガ ヨギ ソ イッスルッカ
내가 여기 서 있을게
僕が ここに立っているから
モルジ アヌン シカネ ノワ ハムッケイゴ シポ
멀지 않은 시간에(good night) 너와 함께이고 싶어
遠くない時間に君と一緒にいたい

theme : 動画
genre : ブログ

Purple Line

やっぱり韓国でのトンはいい顔してますね特にチャンミンは本当に嬉しくてたまらないって顔してます。

 

[유천]now I see this way  it''s looks like purple line
gotta introduce myself
セサンウル マンジルスガ オタニョン ナエゲン ポイジド アンヌンダニョン   
[재중]세상을 만질수가 없다면 나에겐 보이지도 않는다면
世の中を触ることが出来ないなら 僕には見えることもないというなら
オットケ ネガ トゥルリョッタヌン コル アルスイッスルカ
어떻게 내가 틀렸다는 걸 알수있을까
どんな風に僕が間違ったということをわかることが出来るのか
I really wanna touch myselfキジョンマヌル パラル スド オンヌン ナ
[유천]I really wanna touch myself  기적만을 바랄 수도 없는 나
奇跡だけを願うこともできない僕
クロッケ カンジョルヘッタニョン タシ ウンチギョヤデright now
[재중]그렇게 간절했다면 다시 움직여야돼 right now
そんな風に切実だったというなら再び動き出さなくちゃ
Purple line Let me set up my world (my world)
[all] Purple line Let me set up my world (my world)
ヌグド コロボジ モッテットンthis way
누구도 걸어보지 못했던 this way
誰も  歩いてみたことなかった this way
イジェヌン ネ パンシク タルン オットン ヌグワド カットゥル ス オプソ
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
今は 僕のやり方違う どんな誰とも同じにできない
ナ ボゴ シップン ゴンMy Progression
나 보고 싶은 건 My Progression
僕が見たいことはMy Progression
ナエ モドゥン ミドゥムル テウォド
나의 모든 믿음을 태워도
僕の 全ての信頼燃やしても
ックッカ ジプティチョソ イギョネヌン スンカネPurple Line
끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple Line
最後までぶつかり勝ち抜く瞬間のPurple Line
シリョヌル コトゥパル スロク ネガ アニン ナル キョンホマル スインヌンゴッ
[준수]시련을 거듭할 수록  내가 아닌 날 경험할 수 있는 것
試練を重ねるほど  僕じゃない僕を経験することが出来ること 
イジェコン ナルル ノモソン ネガ ネゲン オプソッジ 
이제껏 나를 넘어선 내가 내겐 없었지
今まで僕(自分自身)を通り越した僕が僕にはなかった
コスルル ス オプジマン シガヌン タシ キフェルル チュゴ
[윤호]거스를 수 없지만  시간은 다시 기회를 주고
(時間に)逆らうことができないが 時間はまた機会をくれて
オンジェンカ チチョッスル ネゲ ックッチ アニラゴ マレジョ
[준수]언젠가 지쳤을 내게  끝이 아니라고 말해줘
いつか疲れた僕に終わりじゃないと言ってくれ
[all] リピート
ネゲ イッソ ソジュンヘットン スンカン
[재중]내게 있어 소중했던 순간
僕にある 大切だった瞬間
サジンチョロン ナムギョチン ヨンサン
[준수]사진처럼 남겨진 그 영상
写真のように残された あの映像
ヨンファカッツン サルムル サヌン ネガ テギルル
[재중,준수] 영화같은 삶을 사는 내가 되기를
映画のような人生を生きる僕になることを
タシ シジャクテッソ ナエ イマグン
[창민] 다시 시작됐어 나의 2막은
また始まった僕の2幕は
オジェポダ カチインヌン モスブロ テオナ
어제보다 가치있는 모습으로 태어나
昨日より価値ある姿に生まれる
yo check it タシ ット ウムチギョラ ット クリゴ センガカラ
[윤호] yo check it  다시 또 움직여라 또 그리고 생각하라
yo check it  再びまた 動け またそして考えろ
you must be lovin'' the way クデエ ネミョン ソゲ ックム ノエ チョンヨリ オットケ モトゥン
you must be lovin'' the way 그대의 내면 속의 꿈 너의 정열이 어떻게 모든
you must be lovin'' the way 君の 内面の中の夢 君の情熱がどんなのか全て
things that you do keep walkin my death トゥクビョラン コン ミッジ マ
things that you do keep walkin my death 특별한 건 믿지 마
things that you do keep walkin my death 特別なことは信じるな
クデマネ メントヌン クデshow you must be tweak
그대만의 멘토는 그대 show you must be tweak
きみだけのメントは君のshow you must be tweak
セサンウンblack n white ソロ タルン ミドゥムマニsouth n north like
[all] 세상은 black n white 서로 다른 믿음만이 south n north like
世の中はblack n whiteお互い違う信頼だけがsouth n north like
セサンウン ミッジマ タルン モスブロ マジュポゴ イッソ
세상을 믿지마 너와 다른 모습으로 마주보고 있어
世の中を信じるな君と違う姿で向かい合って
ナヌン タルン キルル カゴ シポ タルン セグル クリョポゴ シポ
나는 다른 길을 가고 싶어  다른 색을 그려보고 싶어
僕は違う道に行きたい   違う色を描いてみたい
you gotta purple like that(like that) my time is still going on
you gotta purple like that(like that) my time is still going on
リピート

theme : 動画
genre : ブログ

Spokes Man (ユノ ソロ)

ユノが20歳の時作った曲です。前から詩の内容気になっていたんだけど・・・汗; 
今のまんまじゃ駄目だっていうメッセージの曲ってことでいいのかなはてな

  

Now! listen
チャ トゥロバ ネ マレ クィキルリョバ ハンサン パンデチョゲソ 
자 들어봐 내 말에 귀길울여봐 항상 반대쪽에서
さあ入ってみろ俺の言葉に耳を傾けろ いつも反対の方に
ナワ ノエゲ マラジ オジロウン セサンソゲ ホントンbut break it! 
나와 너에게 말하지 어지러운 세상속의 혼돈 but break it!
俺とお前に言わない目まぐるしい世の中での混同
ト チュモクル ックァクチュゴ コジン セサンウル フントゥロ
다 ~ 주먹을 꽉쥐고 거친 세상을 흔들어
全て 拳をぎゅっと握って嘘な世の中を揺する
チルロナガバ ハナ トゥル セッ クリゴ ネッ パクチギ パクチギ Say Ho~
질러나가봐 하나, 둘, 셋 그리고 넷! 북치기 박치기 Say Ho~
近くを行ってみろ1つ・2つ・3つそして4つ!鉢合わせ
ナヌン ヤ レプチェンイジ ネ スタイレ ハンボン ッパチョバ
나는 야 랩쟁이지 내 스타일에 한번 빠져봐(봐)
俺はやぁ ラッパー 俺のスタイルに1度落ちてみろ
イリチョリ フントゥロ テミョン ヒムッコッ ヌッキゴ チュルギョボルッカ?
이리저리 흔들어 대며 힘껏 느끼고 즐겨볼까?
あちこち揺らして触って力いっぱい感じて楽しんで見ようか?
ジュンビ テッチI'm OK to the party go! Yo! TVXQ!! with the "Super junior"!
준비 됐지 I'm OK to the party go! Yo! TVXQ!! with the "Super junior"!
準備したかI'm OK to the party go! Yo! TVXQ!! with the "Super junior"!
R U Ready? Whay's up   ワッソ ワッソ
R U Ready? Whay's up   왔어!  왔어!
R U Ready? Whay's up  来た!来た! 
ネ パリ ステイジエ ソッソ 
내 발이 스테이지에 섰어!
俺の足ステージに立って
ウルボントチン モクソリソ ノエ クィルル チャムシ オイルリョポゲッソ
울분터진 목소리로 너의 귀를 잠시 빌려보겠어
鬱憤が爆発した声でお前の耳を少し借りてみて
My name is U-know ! ネナイ イジェ カッ 20
My name is U-know ! 내나이 이제 갓 20
My name is U-know !俺の年もう20
アチギョリゴ オリギマン
아직 여리고 어리지만
まだ弱くて幼いけど
ハルテミョン タ ハヌン コボンヌン エソゲ
할테면 다 하는 겁없는 애송이..
やるつもりなら何も怖くない若造
エソンイガ カジゴ イヌン セサンイラン コセソ 
애송이가 가지고 있는 세상이란 곳에서
若造が持っている世の中という場所で
メルロディルル タゴ ト リドゥムゥイルル タルリョヨ
멜로디를 타고 또 리듬위를 달려요 That's right~
メロディーを弾いてまたリズムをたたくよ
ポヨジュルケ ヨギ チュモゲバ ネガ カジゴ インヌン MICルル ドンヘソ What!
보여줄게 여기 주목해봐(봐) 내가 가지고 있는 MIC를 통해서 What!
見せてあげる ここ 注目してみろ 俺が 持っているマイクを通じて
シガヌル コックロ タシ コスルロ テドルリゴ シップンガWhat!!
시간을 거꾸로 다시 거슬러 되돌리고 싶은가? What!!
時間を逆に再びさかのぼりたいのか?
ヨジョニ ッコトゥカッシチョロム セサンエ ムヂョサルテンガ
여전히 꼭두각시처럼 세상에 묻혀살텐가
相変わらず操り人形のように世の中に埋もれ暮らすのか
インジョンパッコ シップン サラム ソントゥロバ
인정받고 싶은 사람 손들어봐!
認められたい人降参してみろ
イロッケ センガンマン ケソガゴ サルゴ シプトンガ
이렇게 생각만 계속하고 살고 싶던가?
こんな考えだけでずっと生きていたかったのか
ネガ ヌヌル カムヌンタゴ センガケバ
내가 눈을 감는다고 생각해봐!
俺が目を閉じると考えてみろ
クロミョン イ セサンエ モドゥン ゴシ チョンジェハンコルッカ
그러면 이 세상의 모든 것이 존재한걸까?
そうすれば この世の中のすべてのことが存在しただろうか?
チャシニ ソインヌン コスル テセギョバ
*자신이 서있는 곳을 되새겨봐!
自分が立っている場所をもう1度考えてみろ
クラッケ センガンマン ケソカゴ サルゴ シプドンガ 
그렇게 생각만 계속하고 살고 싶던가?
こんな考えだけでずっと生きていたかったのか
チェサンソゲ チュインコンイ テンダヘバ
세상속의 주인공이 된다해봐!
世の中の主人公になってやってみろ
クレド ナミ パックォジュヌン サルマン ウォナゲンヌンガ
그래도 남이 바꿔주는 삶만 원하겠는가?
それでも他人が代わってくれる人生だけ願うのか?
インジョンパッコ シプン サラム ソントゥロバ
인정받고 싶은 사람 손들어봐
認められたい人降参してみろ
イロッケ オンジェッカジ ナモチャロ ナムルゴシンガ
이렇게 언제까지 낙오자로 남을것인가?
こんないつまで落伍者に残るのか?
ネガ ヌヌル カムヌンタゴ センガケバ
내가 눈을 감는다고 생각해봐
俺が目を閉じると考えてみろ
クロミョン イ セサンエ モドゥン ゴシ チョンジェハンコルッカ
그러면 이 세상의 모든것이 존재한걸까? *
そうすれば この世の中のすべてのことが存在しただろうか?
ナンギョチン シガンソゲソ ナノルコ サルス イッスルッカ
남겨진 시간속에서 난 앓고 살수 있을까?-Yo
残された時間の中で 俺は苦しんで生きることができるのか?
ハルハル チナガルスロク ハルガ タルゲ
하루하루 지나갈수록 하루가 다르게
1日1日過ぎていくほど1日が違うように
ピョナゴ センガキ マニチルスロク
변하고 생각이 많이질수록
変わって考えがたくさんになるほど
カシンマン コタラッケ コチョガヌン セサン
가식만 커다랗게 커져가는 세상
虚飾だけがとても大きくなって行く世の中
カシククァ ホウル ソゲソ ノン トゥン トルリル ス イッスルッカ
가식과 허울 속에서 넌 등 돌릴 수 있을까
虚飾と外見の中に お前は背くことができるのか
オジロプジ ポクチャバジ マチ ロルラコスド チョロン
uh! 어지럽지 복잡하지 마치 롤러코스터처럼
乱れているの複雑なのまるでローラーコースターのように
クニャン イジェン ネ マレ チプチュンハゴ ナルル ッタラワ
그냥 이젠 내 말에 집중하고 나를 따라와 (I say)
ただ もう俺の言葉に集中して俺について来い
ペクジジャンイ ッタドゥモッケ タトゥロカドロク
백지장이 꺼멓게 타들어가도록 (모두)
白紙張が真黒く燃え上がるように(全て)
ハナカチ トクカチ ットドゥロ テゴ イッソッチ パックォ
하나같이 똑같이 떠들어 대고 있었지 바꿔(바꿔)
一様にまったく同じく騷ぎ立てていたの変えて(変えて)
ノフィトゥレ ッソゴッパチン センガクドゥルル
너희들의 썩어빠진 생각들을
俺達の腐ってしまった考えを
イ ウマグル トゥッコ ノフィエ センガクル ハンボン パックォバ
이 음악을 듣고 너희의 생각을 한번 바꿔봐
この音楽を聴いて俺達の考えを1度かえてくれ
カシクチョギン モスベ トゥルロ ッサッイン クトゥル
가식적인 모습의 둘러 쌓인 그들 (I SAY!!)
虚飾的な姿の築き上げた彼ら
チュギゴ モギヌン モギ サスレ ノリ セサン イジェン カックゴ カックゴ
죽이고 먹히는 먹이 사슬의 놀이 세상 이젠 가꾸고 가꾸고
殺して食われる餌 くさりの遊びが世の中にもう 育って育って
ノフィトゥレ センガコンヌン ノェリソグル スプクァンチョロン
너희들의 생각없는 뇌리속을 습관처럼
俺達の考えない脳裏の中に習慣のように
チュルバレ ジュヌン ノレロマン アシナ
출발해 주는 노래로만 아시나
出発してくれる歌にだけにわかるのか
* リピート

theme : 動画
genre : ブログ

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

02月 | 2008年03月 | 04月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。