スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

My page(ジュンスソロ)

ジュンスのキャラからこんな歌詞を書くなんて意外訳しながらニヤケちゃったにっこり

 

ノルル チョウムバッスルテ ナン モムチョッチ
너를 처음봤을때 난 멈췄지
お前を初めて見た時 俺は止まったよ
ハンボンド ナカトゥン ナムチャル モッバットンコル
한번도 나같은 남잘 못 봤던걸
1度も俺のような男をみたことなかったことを
チクチョプ ノルル アッキョジュトン ク ムオッド
직접 널 아껴주던 그 무엇도
直接お前を大事にしてあげた その何も
ヌグド コントゥルジ モッタル ウリサイ
누구도 건들지 못할 우리사이
誰も触ることはできない 俺たちの仲
*Girl~タシハンボン ネゲ マレバ   Girl~ク ヌグボダ ノルル サランハンダゴ  
Girl~ 다시한번 내게 말해봐      Girl~ 그 누구보다 날 사랑한다고
Girl~もう1度俺に言ってみろ     Girl~その誰より俺を愛してると
Girl~ネゲ ユホカン ゴン パロ ナヤGirl~ノド ナル チョアハゲ テン コル
Girl~ 네게 유혹한 건 바로 나야    Girl~ 너도 날 좋아하게 된 걸*
Girl~お前のこと誘惑したのはまさに俺だ  Girl~お前も俺を好きになったことを
マラミョン アルスロク ネゲ ッパチョトゥン ク ムオックァ メリョギ
**알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
知れば知るほど俺に落ちるその何かと魅力が
タシ ハンボン ニ マムル トゥトゥリヌン ナエ ノレワ チュムル
다시 한번 니 맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
もう1度お前の心をたたく俺の歌と踊りを
チグン ヨギ ネガ ピョヒョナヌン モトゥン コル ポヨジュルレ
지금 여기 내가 표현하는 모든 걸 보여줄래
今 ここに俺が表現するすべてのことを見せてくれ
ハンスンカンド キオクソゲソ ノン ナル チウジ モッタル コル

한순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸 **
一瞬も記憶の中でお前は俺を消すことができないことを
マランヘド ナン アラ ノエ マムル  
말 안해도 난 알아 너의 맘을      
言葉言わなくとも俺は知ってるおまえの気持ち
オヌセ キピ ッパチュトゥン ニ ヒョジョンウル
어느새 깊이 빠져든 니 표정을
すでにたっぷり深く落ちたお前の表情を
チグン ニ アペ ソ インヌン ナル チョダバ
지금 니 앞에 서 있는 날 쳐다봐
今 お前の前に立っている俺をたたいてみろ
ノド ネ ノレエ フムッポク ット チハルコル
너도 내 노래에 흠뻑 또 취할걸
お前も俺の歌にたっぷり また酔いしれることを
*リピート
**リピート
one two three four five six seven eight! Hey, come on!!!
**リピート    **リピート    **リピート
um~ネ ノレエ ノン フムッポク チハルコル um~ネユロトンエ オンモメ チョニュリ  
※um~ 내 노래에 넌 흠뻑 취할걸       um~ 내 율동에 온몸에 전율이 ※
um~俺の歌にお前は酔いしれることを     um~俺のリズムに全身に戦慄が 
※リピート
uh!!!!!!!
スポンサーサイト

theme : 動画
genre : ブログ

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2008年02月 | 03月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。