スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

One Last Cry(ユチョン ソロ)

英語訳せません。 中・高6年も習ったのにぜんぜんわかりませ~ん汗;



My shattered dreams  and broken heart  Are mending  on the shelf
I saw you holding hands  standing close to  someone else  Now I sit all alone
wishing all my feeling was gone  I gave my best to you nothing for me to do
But have one last cry One last cry  before I leave it  all behind
I've gotta put you outta my mind this time Stop living a lie  I guess I'm down
to my last cry  Cry

I was here you were there  Guess we never could agree
While the sun shines on you I need some love  to rain on me
Still I sit all alone wishing all my  feeling was gone
Gotta get over you nothing for me to do  But have one last cry  One last cry
before I leave it all behind  I've gotta put you  outta my mind this time
Stop living a lie I know  I gotta be strong  Cause round me
life goes on and on and on  And on@   

I'm gonna dry my eyes  Right after I had my  One last cry  One last cry
before I leave it  all behind  I've gotta put you  outta my mind
for the very last time  Been living a lie  I guess I'm down  I guess I'm down
I guess I'm down  To my last cry
スポンサーサイト

theme : 動画
genre : ブログ

My page(ジュンスソロ)

ジュンスのキャラからこんな歌詞を書くなんて意外訳しながらニヤケちゃったにっこり

 

ノルル チョウムバッスルテ ナン モムチョッチ
너를 처음봤을때 난 멈췄지
お前を初めて見た時 俺は止まったよ
ハンボンド ナカトゥン ナムチャル モッバットンコル
한번도 나같은 남잘 못 봤던걸
1度も俺のような男をみたことなかったことを
チクチョプ ノルル アッキョジュトン ク ムオッド
직접 널 아껴주던 그 무엇도
直接お前を大事にしてあげた その何も
ヌグド コントゥルジ モッタル ウリサイ
누구도 건들지 못할 우리사이
誰も触ることはできない 俺たちの仲
*Girl~タシハンボン ネゲ マレバ   Girl~ク ヌグボダ ノルル サランハンダゴ  
Girl~ 다시한번 내게 말해봐      Girl~ 그 누구보다 날 사랑한다고
Girl~もう1度俺に言ってみろ     Girl~その誰より俺を愛してると
Girl~ネゲ ユホカン ゴン パロ ナヤGirl~ノド ナル チョアハゲ テン コル
Girl~ 네게 유혹한 건 바로 나야    Girl~ 너도 날 좋아하게 된 걸*
Girl~お前のこと誘惑したのはまさに俺だ  Girl~お前も俺を好きになったことを
マラミョン アルスロク ネゲ ッパチョトゥン ク ムオックァ メリョギ
**알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
知れば知るほど俺に落ちるその何かと魅力が
タシ ハンボン ニ マムル トゥトゥリヌン ナエ ノレワ チュムル
다시 한번 니 맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
もう1度お前の心をたたく俺の歌と踊りを
チグン ヨギ ネガ ピョヒョナヌン モトゥン コル ポヨジュルレ
지금 여기 내가 표현하는 모든 걸 보여줄래
今 ここに俺が表現するすべてのことを見せてくれ
ハンスンカンド キオクソゲソ ノン ナル チウジ モッタル コル

한순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸 **
一瞬も記憶の中でお前は俺を消すことができないことを
マランヘド ナン アラ ノエ マムル  
말 안해도 난 알아 너의 맘을      
言葉言わなくとも俺は知ってるおまえの気持ち
オヌセ キピ ッパチュトゥン ニ ヒョジョンウル
어느새 깊이 빠져든 니 표정을
すでにたっぷり深く落ちたお前の表情を
チグン ニ アペ ソ インヌン ナル チョダバ
지금 니 앞에 서 있는 날 쳐다봐
今 お前の前に立っている俺をたたいてみろ
ノド ネ ノレエ フムッポク ット チハルコル
너도 내 노래에 흠뻑 또 취할걸
お前も俺の歌にたっぷり また酔いしれることを
*リピート
**リピート
one two three four five six seven eight! Hey, come on!!!
**リピート    **リピート    **リピート
um~ネ ノレエ ノン フムッポク チハルコル um~ネユロトンエ オンモメ チョニュリ  
※um~ 내 노래에 넌 흠뻑 취할걸       um~ 내 율동에 온몸에 전율이 ※
um~俺の歌にお前は酔いしれることを     um~俺のリズムに全身に戦慄が 
※リピート
uh!!!!!!!

theme : 動画
genre : ブログ

세상에 단 하나뿐인마음(You're my miracle )

 


My loveネ マウムル ヨロバ ク アネ クゴ チャグン ニガ イッソ
[믹키] My love 내 맘을 열어봐 그 안에 크고 작은 니가 있어
My love僕の心開いてみて その中に大きくて小さいお前がいる
ノエゲマン ポヨジュヌン ゴヤ
너에게만 보여주는 거야
お前にだけ見せてあげるよ
オトゥウン ネ サル ソゲ ノエ チョンジェヌン
[영웅] 어두운 내 삶 속에 너의 존재는
暗い俺の人生の中でお前の存在は
パマヌル パルギョジュヌン ピョルトゥルチョロン ネゲ ソマン ジュゴ イッソ
밤하늘을 밝혀주는 별들처럼 내게 소망 주고 있어
夜空を灯してくれる星のように 俺に望みくれて
オンジェプトンガ オルニ テン ネゲ セサンウン パジュジ アントラ
[유노] 언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라
いつからか 子供の俺のこと世の中は 見てくれなかったよ
コジンクァ シルペロ イネ ミレエ キテド タ ポリョッタ
거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
嘘と失敗のせいで 未来の期待もみんな捨てた
イロン ネゲ ナ カトゥン ノメゲ ノン チョンサチョロン タガワ

[시아] 이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와
こんな俺のこと 俺のようなヤツに お前は天使のように近づき
ネ ソク キピ ムドトゥン マボプル プロッジ
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
俺の中深くしまっておいた魔法を解いたよ
Cause you're my miracle ノマン イッスミョン
* [최강] Cause you're my miracle 너만 있으면
Cause you're my miracleお前だけいるなら
オン セサンウン ハヤンセク ックムロ ピョンハジ クゴ アニ
온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지 그거 아니
すべての世の中は 白色の夢にかわるのか そいじゃない
ノル ノム サランハヌン マウム ポヨジュジ モッテ ヌル ミアンハル プニヤ
널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야*
お前をとても愛する気持ち見せてあげられなくて いつも謝るかりだよ
ハルヌン ヒムトゥン サルメ チチョ ノワ シマゲ タトゥン フエ
[최강] 하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에
ある日辛い人生に疲れたお前とひどく争ったあと
ニガ ットナルッカバ トゥリョウォハン チョギイッソッソ
니가 떠날까봐 두려워한 적 있었어(I won't let you go)
お前が離れるんじゃないか 怖かったことがあった
クロッケ サンチョマン ジュヌン ナル ウィヘ カジャン イェップン ミソ
[유노] 그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소
そんな風に傷だけ与える俺のため1番きれいな微笑み
ジュヌン ノル ウィヘ ナン オヌルル サラカゴ イッソ
주는 널 위해 난 오늘을 살아가고 있어
くれるお前のため 俺は生きていく
ヨンウォナル ゴッ カトゥン インセンウン ハン スンカン パラムクァ ハムッケ サラチゴ
[믹키] 영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
永遠のような人生は 一瞬の風と一緒に消えて
サラムトゥルン シルマンクァ サンチョロ ピョネポリン ナル ットナポリョド
[최강] 사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
人々は失望と傷で変わってしまった俺を離れてしまっても
Wuh~ノ ハナマン(ノハナマン)ノハナマン ナエ セサンエ カチ サラジュンタミョン
[영웅] Wuh~ 너 하나만(너 하나만) 너 하나만 나의 세상에 같이 살아준다면
お前1人だけ(お前1人だけ)お前1人だけ 俺の世で同じに生きてくれたら
インセンエ カジャン コジン パドガ トゥリョプジ アンケッジ
인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
人生の1番荒い波が怖くなくなるよ
[시아] * リピート
セサンエ スマヌン サラム チュンエ ノルル マンナゲ テン ゴンIt's destiny
[믹키] 세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
世の中の数多くの人の中で お前に出逢ったことはIt's destiny
オンジェカジナ ハムッケ ヘンボカル ス インヌン セサンウル ホラカンダニョン
[최강] 언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
いつまでも 一緒に幸せでいることができる世を許すというなら
ノル ウィヘ オレ チョン イロットン ナエ ックムル タシ チャジャカルッケ
[시아] 널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
お前のためずっと前失くした俺の夢をまた探しに行くよ
Cause you're my miracle ノマン イッスミョン
[영웅] Cause you're my miracle 너만 있으면
Cause you're my miracleお前だけいれば
オン セサンウン ハヤンセク ックムロ ピョンハジ クゴ アニ
온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지 그거 아니
すべての世の中は 白色の夢にかわるのか そうじゃない
ノル ノム サランハヌン マウム ポヨジュジ モッテ ヌル ミアンハル プニジマン
널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
お前をとても愛する気持ち見せてあげられなくて いつも謝るばかりだけど
ヤクソカルッケ ノワ ヨンウォカジ ハムッケ ハルッケ
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
約束するよ お前と永遠まで一緒にするよ

theme : 動画
genre : ブログ

믿어요

  
믿어요(ミドヨ)信じるよ



[믹키]Girl,Let me prove that my love is real
I'll give all my love to you,
Please Trust me
ミドヨ チョンヌネ パナンタヌン マルル ミドヨ
[시아]믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요
信じてる 1目惚れするという言葉を信じてる
クデエゲン アニラゴ マレッジマン
그대에겐 아니라고 말했지만
君には 違うと言ったけど
ナルル キョンソラゲ パラボルッカバ
나를 경솔하게 바라볼까봐
僕は軽率に見えると思って
カムチョワッスル プニジョ
감춰왔을 뿐이죠
隠してきただけさ
サシル ナン クデルル チョウムバットン ク スンカンプト
[최강]사실 난 그대를 처음봤던 그 순간부터
実際に僕は 君を初めて見た瞬間から
オンチョンイル クデ センガケ サラッソッジョ
온종일 그대 생각에 살았었죠
1日中君を考え暮らしたよ
アチメ ヌンットゥゴ チャムトゥル ッテカジ
아침에 눈뜨고 잠들 때까지
朝目覚めて寝る時まで
ハン センガクプニオッジョ
한 생각뿐이었죠
1つの考えだけだったよ
I believe in you   
* [All]I believe in you
I believe in you
クデル パラボヌン イ シソンカトゥク
그댈 바라보는 이 시선가득
君を見つめる この視線いっぱい
ネガ カッコ インヌン クデル ヒョンハン マウム
내가 갖고 있는 그댈 향한 마음
僕が持っている 君に向かった気持ち
モトゥ タマ ポネリ
모두 담아 보내리 *
全て込めて送るよ
ノム スィプケ トゥルキゴ シプジアヌン
**너무 쉽게 들키고 싶지않은
とても簡単にばれたくない
ネ マウマルゴインナヨ
내 마음 알고있나요
僕の気持ち知ってるの
クデ ナルル フルッチョク ットナボリルコッマン
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만
君は僕をふらっと離れてしまう
カトゥン トゥリョウムッカジ クデ
같은 두려움까지 **  그대
ような怖さまで  君
サランウン カスミ メイル トゥタン ソルレイムチョロム
[믹키]사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼
愛は 胸を締めることのような ときめきのように
クロッケ スムモギヌン クリウムチョロン
그렇게 숨막히는 그리움처럼
そんな風に 息が詰まる恋しさのように
ハンサン ヒョナモンヌン シソヌル チョヨ
[유노]항상 변함없는 시선을 줘요
いつも 変わらない視線をください
オンジェナ チグンチョロム
언제나 지금처럼
いつも今のように
チョグマン ネガ マウムル ノッウル ス イッスルマンクムマン
[시아]조금만 내가 마음을 놓을 수 있을만큼만
少しだけ 僕が 安心できるほど
クデル パラボル ス イッスルマンクムマン
그대를 바라볼 수 있을만큼만
君を見つめることができるほど 
ナエ カッカイエ モムルンタヒョン
나의 가까이에 머무른다면
僕の近くにとどまるなら
ハノプシ キップゲッチョ
한없이 기쁘겠죠
すごく嬉しいよ  
            クデ
*リピート**リピート그대
          
イロッケ クデ ギョテ インヌンタミョン
[All]이렇게 그대 곁에 있는다면
こんな風に君のそばにいるなら
キョルクゲン アムゴット モルンタミョン
결국엔 아무것도 모른다면
結局は 何もわからないなら
オルマナ ネガ クデル サランヘンヌンジ
얼마나 내가 그댈 사랑했는지
どれくらい君を愛してたか
     (タマボネリ)
*リピート(담아보내리)
(込めて送るよ)
**リピート I can't let you go

[믹키]You are the only one in my life -

theme : 動画
genre : ブログ

One

 


ネガ ックムックォワットン メイリ オヌセ ヨギ
[영웅] 내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기
僕が夢見てきた毎日が いつのまにかここに
クデ チャブン ソルロ ヌッキョジョ
그대 잡은 손으로 느껴져
君をつかむ手に感じられる
オッチョニョン ノム モルジ モルラ マルハジ モッテッジョ
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠
どうすれば とても遠く わからなくて話せなかったよ
スムギョワットン ク マウムド モルン チェロ
숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
隠してきた その心も知らないまま
クデン オットン マウミンガヨ ク ヌン ソゲ
[시아] 그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에
君はどんな心なのか その目の中
ピチョオン オンジェンカエ ミレマチョド
비쳐온 언젠가의 미래마저도
映してきたいつの日かの未来さえ
モトゥガ タ ネ コシンガヨ ナン サラ インナ バヨ
모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요
全てが全部僕のことなのか 僕は生きているみたい
カムサヘヨ モトゥン ゴッ カチョッスニ
감사해요 모든 것 가졌으니
ありがとう全てのこと 持てたから
*[All] Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now*
Just one ノップニンコル
[믹키] Just one, 너뿐인걸
Just one君だけだね 
オンジェンカ ウリ マンナン ナルチョロン
[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼
いつか僕たち出逢った日のように
ネガ サラガヌン ハン イユ
[시아] 내가 살아가는 한 이유
僕が生きていく1つの理由
オジンノルル ウィハン マムップニン ナル
[All] 오직 너를 위한, 맘뿐인 날
ただ君のための 心だけの日
アルジャナ
[최강] 알잖아
知ってるじゃない
チナンナリ ネゲ マレヨ オンジェカジ
[유노] 지난날이 내게 말해요 언제까지
過ぎた日が僕に言うよ いつまで
ヨンウォナル ス インヌン サランインジ
영원할 수 있는 사랑인지
永遠に出来る愛だろう
ハルエ ックテソン オンジェナ ナル キダリョジョヨ
[최강] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요
1日の終わりではいつも僕を待ってくれるよ
ヘンボケヨ イロン ノル サランハルスロク
행복해요 이런 널 사랑할수록
幸せだよ そんな君を愛するほど
ヨンウォナル ス インヌンコリョ セサン オヌ ゴセソラド
[All] 영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도
永遠に出来るんだね 世の中 どの場所ででも
Just oneノップニンコル
[최강] Just one, 너뿐인걸
Just one君だけだね
ネ サルメ ハンボンップニル ク サラン
[믹키] 내 삶의 한번뿐일 그 사랑
僕の人生の1回だけのこと その愛
パロ クデパッケ オプタゴ
[유노] 바로 그대밖에 없다고
そこに君だけしかいなくて
ナヌン アルゴ イッソ ミッコ イッソ
[All] 나는 알고 있어 믿고 있어
僕は知っている 信じていてる
ヨンウォンヒ
[시아] 영원히
永遠に
オルマナ マヌン サラム ソゲソ ナル チャジャンナヨ
[영웅] 얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요
どの位たくさんの人の中で僕を探すの
チグム クデエ ギョテロ カヨ
지금 그대의 곁으로 가요
今君のそばに行くよ
I pray for this love to be true セサン オヌ ゴセソラドmiss you, my baby you
[믹키] I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you
I pray for this love to be true世の中どの場所ででもmiss you, my baby you
チョグム ト ネゲ モムロジョヨ
[최강] 조금 더 내게 머물러줘요
少しもっと僕に留まってくて
イ シカントゥルル ナモソ コジンマルチョロン
[시아] 이 시간들을 넘어서 거짓말처럼
この時間を越え嘘のように
タルラジヌン メイルロ
[유노] 달라지는 매일로..
変化する毎日で
*リピート
Just one ノップニンコル
[영웅] Just one, 너뿐인걸
Just one君だけだね
オンジェンカ ウリ マンナン ナルチョロン
[최강] 언젠가 우리 만난 날처럼
いつか僕たち出逢った日のように
ネガ サラガヌン ハン イユ オジク ノルル ウィハン マムップニン ナル
[All] 내가 살아가는 한 이유 오직 너를 위한, 맘뿐인 날
僕が生きていく1つの理由 ただ君のための 心だけの日
アルジャナ
[시아] 알잖아
知ってるじゃない

theme : 動画
genre : ブログ

Rising sun

 


[믹키]Now I cry under my skin
ハヌルル ヒャンヘカン ナエ ヌンムルロ マンドゥン ビガ
하늘을 향해간 나의 눈물로 만든 비가
空に向かっていった俺の涙で作った雨が
テジエ ネリョド セウォレ パギン ネ アプムル ッシソカド
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도
大地に降っても歳月に刻まれた俺の痛みを流していっても
No! ヨンソ ネゲン チョルテチョクイン サジ
[유노]No! 용서 내겐 절대적인 사치
No! 許し 俺には絶対的天使
No!ヒョチョゴプシ ナラガン キルル イルン プンノ
No! 표적없이 날아간 길을 잃은 분노
No! 標的なく 飛んでいく道を失くした怒り
No!ナ ミリョンカトゥン マルロ キドハヌン ソクチェ
No! 나 미련같은 말로 기도하는 속죄
No! 俺は未練のような言葉で 願うしょく罪
N0! Here I go come back
N0! Here I go come back

ヒムル イロボリン ナルケ チェガ テオ ポリル コッマン カトゥン ナルドゥル
[시아]힘을 잃어버린 날개 재가 되어 버릴 것만 같은 날들
力を失くしてしまった翼 灰になってしまうことだけのような日々
ピサハリラン ックメ パピョントゥルロ マチン ナエ アチメン
비상하리란 꿈의 파편들로 맞은 나의 아침엔
非常だという夢の破片で迎える俺の朝には
パンッチャギミ オンヌンデ
반짝임이 없는데
輝きはないさ
チンシルン ヌグラド カッコ インヌンゴッ
[영웅]진실은 누구라도 갖고 있는것
真実は 誰でももっているもの
ハジマン ポヨジュン オルグレン コジップニンコル
하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸
しかし 見せてくれる顔には嘘だけだね
ヨンウォネ ナムギョチン ナルル チャッヌンガ
영원에 남겨진 나를 찾는가
永遠に残された俺を探すのか
ナル タルマ カスマネ カトゥクチャ コジョガヌンinnocent
[All]*나를 닮아 가슴 안에 가득차 커져가는 innocent
俺に似て胸の中にいっぱい大きくなっていくinnocent
プルッコジュン パルケ タオルゲ マジマギ チャンラナン ノウルチョロン
불꽃은 밝게 타오르게 마지막이 찬란한 노을처럼
花火は明るく燃え上がるように 最後はまばゆい夕日のように
Waiting for Rising sun *
Waiting for Rising sun

[믹키]Now burn my eyes.Sun comes up blowing the fog
never lies to be your mind. Got to be a true
ネ カル キリ イリョンイル ッケタルメ ッケタルメ 
[유노]내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에
俺の行く道は101思いつく 思いつく
トタラル スガ オンヌンゲ ヒョンシリンコル
도달할 수가 없는게 현실인걸
到着できないこと 現実だね
ナエ テヤン アペ プクロプジ アンケI just try me and now
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게 I just try me and now
俺の太陽の前で恥ずかしくないようにI just try me and now
チョンマル ホントネ ックチュン オディルカ
[최강]**정말 혼돈의 끝은 어딜까
本当 混沌の夢はどこなのか
(Somebody talks)メイル カトゥン タブン アニャ
(Somebody talks) 매일 같은 답은 아냐
(Somebody talks) 毎日同じ答えじゃない
チョルマル ヘンボケ ミックリミルッカ
절망 행복의 밑그림일까
絶望 幸せのもと描くのか
(Somebody talks)シガンマニ アヌン ヘタブ
(Somebody talks) 시간만이 아는 해답**
(Somebody talks) 時間だけが 知る答え
インセンウン マチ ックドプシ クエドルル タルリヌン ヒョル カタ
[시아]인생은 마치 끝없는 궤도를 달리는 별 같아
人生はまるで 終わりない軌道を走る星のよう
マチ スマヌン チルムンクァ ヘダブル チャジャガ
[영웅]마치 수많은 질문과 해답을 찾아가
まるで数多い質問と答えを探しにいく
ミワンソンエ クリムル クリョガヌンゴッYou know why?
미완성의 그림을 그려가는것. You know why?
未完成の絵を描いていくことYou know why?

slow down~
(na na na na na, na na na na na)
イ シガヌン オンジェナ フルロガ
[믹키]이 시간은 언제나 흘러가
この時間はいつも流れていく
トラオジ アンヌン タヌン ゴスル チャル アラ
돌아오지 않는 다는 것을 잘 알아
戻らないということをよく知ってる
ハルハル フフェルル ナンギョ トゥジマ
하루하루 후회를 남겨 두지마
1日1日公開を残すな
コドギ ナウン プンノマジョ サムギョバ
고독이 낳은 분노마저 삼켜봐
孤独が生まれる怒りさえこらえてみせろ
コタネジン スルプメ ヌンムレソ
[최강]고단해진 슬픔의 눈물에서
疲れ果てた悲しい涙で
シリョンデヌン ヘンボケ カチルル ミドバ
실현되는 행복의 가치를 믿어봐
実現できる幸せの価値を信じてみろ
(na na na na na, na na na na na)
シリョンドゥリ ネミン ソネ チャグン イムマチュン
[유노]시련들이 내민 손에 작은 입맞춤
試練たちが出した手に小さな口ずけ
コナネ ットゥレ ピン ナエ スンスハム
고난의 뜰에내민 손에 작은 입맞춤
苦難の終わりに出した手に小さな口ずけ
アムゴット チョンハンゴノプゲッジマン
아무것도 정한건 없겠지만
なにも 決めることはできないが
メイル セロウン ケソク テルテニカ
매일 새로운 날이 계속 될테니까
毎日新しい日が続くから
ah ah crazy
*リピート
**リピート

theme : 動画
genre : ブログ

Million Man



トニミョン One! One! ヌグトゥンOK
[유노,믹키] 돈이면 One! One!누구든 OK
お金ならOne! One!誰でもOK
チャブル スド オンヌン コル トヌン カッチ モッタルコル ミリョンマニ ナマ インヌン コル
[영웅] 잡을 수도 없는 걸 더는 갖지 못할걸 미련만이 남아 있는 걸
つかむことも出来ないことを減らし持つこと出来ないことを未練だけが残っていることを
キジョク カトゥン ッコムル ノヌン パレッジマン クロン イルド オンヌンコル
기적 같은 꿈을 너는 바랬지만 그런 일도 없는걸
奇跡のような夢を君は望んだけど そんなこともないことを
ノヌン モドゥン コル タ ピョンカヘ トニ アン デヌンコル ピリョ オプチ
너는 모든 걸 다 평가해 돈이 안 되는건 필요 없지
君の全てのことをもっと評価してお金にならないことは必要じゃない
イジェン サランド ポリョッコ ミドゥムド イロッソ ク ヌグラド ポリル ス イッソ
이젠 사랑도 버렸고 믿음도 잃었어 그 누구라도 버릴 수 있어
もう愛も捨てて信じる心も忘れ 誰でも捨てることができる
トニミョン One! One! ヌグトゥンOK
[유노,믹키] 돈이면 One! One!누구든 OK
お金ならOne! One!誰でもOK
アニニョン Two! Two! イジョボリョド デ
아니면 Two! Two! 잊어버려도 돼
違うならTwo! Two!忘れてしまうのもいい
アニ ノエ センウン トゥ ボンド セ ボンド アニン ハンボンップン
아니, 너의 생은 두 번도, 세 번도 아닌 한번뿐
いいや、君の生は2回、3回も違う1回だけ
カチ オンヌン コスル ッチョジ マ
가치 없는 것을 쫓지 마
価値ないことを追いかけるな
ノヌン ノムUp and going down down
*[All] 너는 너무 Up and going down down
君はとてもUp and going down down
トドヌン コスル ヒャンハン チプチャギル ップン
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
あてにならないことに向かう執着ばかり
カジャン ヘンボケットン ナルル トラバ チンシラン モスブン オディル カンナ
가장 행복했던 날을 돌아봐 진실한 모습은 어딜 갔나
1番幸せだった日を振り返って見て本当の姿は何処に行った
イジェ クマンUp and going down down 
이젠 그만 Up and going down down
もう それくらいにUp and going down down
イリチョリ クルリョ タニチド マルゴ
이리저리 끌려 다니지도 말고
あちこち引っ張りまわされても
ノエ ソジュンハン カチルル パラチウォド アンデ
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
君の 大切な価値を売ってしまうのも駄目だ
オチク ハンボンマヌル サヌン インセンイニッカ
오직 한번만을 사는 인생이니까
ただ1度だけを生きる人生だから
ヌガ ムォレド ナン チェゴラニッカ クッド オンヌン イキシムド チェバルクマン
[시아] 누가 뭐래도 난 최고라니까 끝도 없는 이기심도 제발 그만
誰か何でもぼくは最高と言ったら 終わりもない利己心もどうかそのくらいに
ノ ホンジャソン ハル ス オプソ ク ヨペン ヌグンガ ット インヌン コル
너 혼자선 할 수 없어 그 옆엔 누군가 또 있는 걸
君ひとりではできない そのそばには誰か またいることを
フフェマヌル ナンギョトゥジマ ノルル トラバ ネ ギョテソン
[최강] 후회만을 남겨두지마 너를 돌아봐 네 곁에선
後悔だけを 残すな 君を振り返ってみて君のそばには
イジェン サランド オンヌンコル ミドゥウムド オンヌンコル ッコプテキマン ナマ インヌンノ
이젠 사랑도 없는걸, 믿음도 없는걸 껍데기만 남아 있는 너
もう愛もないことを信じる心もないことを 抜け殻だけ残っている君
マジマクッカジ ソンテカキン オリョウォ モドゥン ケ ワンチョンハジ アンキ テムネ
[시아] 마지막까지 선택하긴 어려워 모든 게 완전하지 않기 때문에
最後まで選択することは難しい 全てのことが完全じゃないから
シルペハミョンソ カンヘチル ス インヌン コル ペウル スド インヌンコル 
실패하면서 강해질 수 있는 걸 배울 수도 있는걸
失敗しながら 強くなることができることを覚えることもできることを
チョラヘチンタ ヘド ネガ プチャガテオド チャシヌン アルゲッチ
[영웅] 초라해진다 해도 네가 부자가 되어도 자신은 알겠지
みすぼらしくなっても 君が金持ちになっても自分はわかるだろ
オヌ コセ ネガ チンチャロ ナヨトンカ
어느 곳의 내가 진짜로 나였던가
ある場所の僕が本当に出たのか
ピサン ノエ チャジョンシムル チェウォ ジョッツトン チョッドンコン
[유노,믹키] 비싼 너의 자존심을 채워 줬던 건,
高い君の自尊心を満たしてくれたことは 
ハンナル ックミオッスルジ モルルラ ナラガ ポリョッスフジ
한낱 꿈이었을지 몰라 날아가 버렸을지 몰라
たんに夢だったのか分からなくて 飛んでしまったのか分からなくて
ノルル イッチ マ クロッケ テジン マ 
너를 잃지 마 그렇게 되진 마 포기하지 마
君は忘れるな そんな風になるな あきらめるな
**Repeat

theme : 動画
genre : ブログ

Phantom

 


スマネ ピョリ ックドプシ フルリョガヌン コッ オディルッカ  
[시아] 수만의 별이 끝없이 흘러가는 곳 어딜까
数多くの星が限りなく流れていく場所は何処なのか
チョ ファニョン イクルリン キルル タルリョガミョン セサンエ ックテ タッウルッカ
저 환영에 이끌린 길을 달려가면 세상의 끝에 닿을까
僕の幻影にひくずられてた道を走って行くなら世の終わりに着くのか
ヨギガ オディンジ ット ムロボジマン チュンヨハジ アンタヌン コル
[최강] 여기가 어딘지 또 물어보지만 중요하지 않다는 걸
ここが 何処か また 聞いてみたが重要じゃないということを
ソニョヌル ポリン フエヤ ナン ピロソ アルゲ テッソ
[영웅] 소년을 버린 후에야 난 비로소 알게 됐어
少年を捨てたあとに 僕はようやくわかった
ックチ オンヌン オドゥメ カウンデ ノヌン ナルル チャジャワ チャブリョ ハヌン スンカン
*[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간
終わらない暗さのなかで 君は 僕を探し捕まえようとする瞬間
ット タシ ウムチギョ シカン ソゲ カムチョオン モスブル チョグンシク ト ポヨジョ
또 다시 움직여 시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘 *
また再び動く時間の中 隠してきた姿を少しづつもっと見せてくれ
サルムン オチャピ パンボクテン アジュ チャグン フルミル ップン
[최강] 삶은 어차피 반복될 아주 작은 흐름일 뿐
人生は どうせ繰り返えされ とても小さく流れることだけ  
ウェロウミ イクスカン チャシニニッカ イデロラミョン ケンチャナ
[믹키] 외로움이 익숙한 자신이니까 이대로라면 괜찮아
寂しさに慣れてしまった自分だから このままなら大丈夫さ
ハン スンカン プルタオルラ サラジョボリ クロン ックムン イジョボリョ
[유노] 한 순간 불타올라 사라져버릴 그런 꿈은 잊어버려
一瞬 (火が)燃え上がり消えてしまう そんな夢は忘れてしまう
oh because I don't wanna cry ト マヌンコル ウォンヘ ワッソ
[시아] oh because I don't wanna cry 더 많은걸 원해 왔어
oh because I don't wanna cry もっとたくさんのことを 望んできた
ックチ オンヌン オドゥメ カウンデ トゥルリョオヌンmelodyトゥリョウム オプシ
[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 들려오는 melody 두려움 없이
終わらない暗さの中聞こえてくるmelody怖くない
トゥ ソヌル ッポド ネミルミョン
두 손을 뻗어 내밀면
両手伸ばし差し出したなら
It's about the time to take me high トウク カンファル ス イッケ
It's about the time to take me high 더욱 강할 수 있게
It's about the time to take me highもっと強くなることが出来るさ
ハン スンカン   チナチン   ピジ ネ ヌヌル ットゥケ ハミョン
[유노] 한 순간 [최강] 지나친 [시아] 빛이 내 눈을 뜨게 하면
一瞬      通り過ぎた    光が僕の目をあけるなら  
セサンエ オジク ナマン アヌン ク コスロ カ
[영웅] 세상에 오직 나만 아는 그 곳으로 가
世の中に もう僕だけ知る場所に行く
パミ アチク チドド セビョクン オル テニカ
[믹키] 밤이 아직 짙어도 새벽은 올 테니까
夜が まだ深くとも夜明けは来るから
(narration) [믹키] Yeah~ That's right How speechless you are.
When you got the answer follow the Demon's rule.

(rap) [유노] 20 the 1st small newswide. It is really meaningless
How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure

*リピート

theme : 動画
genre : ブログ

^^
記事一覧
 Winter rose 




널 사랑해 

拍手する 
TONEツアー日程
月刊アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2008年02月 | 03月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 -


カテゴリ
リンク
最近の記事
プロフィール

u.asako

Author:u.asako
東方神起ユノペンです。
夢の中では韓国語ペラペラ
現実は・・・^^;
勉強がてらなんちゃって訳
書いてます。いつかユノと
話せる日夢見て・・・
本館TOk PUNIEYOも
よかったら覗いて見てね^^

韓国語訳 完璧じゃないので
他への転載は しないで下さい

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最近のコメント
最近のトラックバック
生年月日
ユノ     1986/2/6
チャンミン 1988/2/18
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。